Ich sehe das so: Ein weiterer heuliger Flamethread von jemandem, der mal nach einem "Account löschen"-Button suchen sollte.
Ich lese diesen Begriff gerade zum ersten Mal - vermutlich, weil ich schon ewig nicht mehr in den WD geschaut habe...
Ich glaube, man liest den Begriff vor allem bei GW so oft, weil die so schlechte Übersetzer haben. Auf der Website könnte ich bei den ganzen wörtlichen Übersetzungen jedes Mal kotzen, null Kulturverständnis und Sprachgefühl.
Ich frage mich immer: Was wollen so Leute mit diesen Threads erreichen? Uns anderen das Hobby madig reden? Schwerlich erreichbar, immerhin haben wir uns für das Hobby entscheiden. Nur weil Dir das Wort oder die Regeln auf den Senkel gehen, falle ich doch nicht "vom Glauben ab" und wende mich von 40k ab. Was denn dann?