7. Edition Eine Frage...

[Emaziel]

Hey

Ich habe nun auch vor mir eine söldner Armee zuzulegen,aber dazu später!
Meine Frage an euch ist,als was darf ich Vielfraße aus dem AB Oger einsetzten?Ich habe keine Lust,wegen einer Miniatur mir das Buch zu kaufen,also Frage ich euch....als was zählen die Armeeorganisationsplan??

MfG

 

[Elrond de Gravenesse]

eine einheit Vielfraße kostet dich zwei seltene Auswahlen.
ISt also die Frage ob es sich wirklich lohnt wegen denen auf ne Kanone zu verzichten 😉

 

[Bloodknight]

Stop. In reinen Söldnerarmeen kosten Vielfrasse eine Elite, nicht 2 Seltene.
Alle Oger mit der "Söldner"-Sonderregel kosten bei Söldnern nur eine Eliteauswahl. Im deutschen Buch ist das ein bisschen merkwürdig übersetzt, im englischen ist das aber völlig klar.
Ich kann aber leider im Moment nicht zitieren, da ich nicht zuhause bin. Die Frage haben wir aber vor kurzem noch im Wargate geklärt, müsste im Fantasy-Regelbereich noch recht weit oben stehen.

 

[Emaziel]

<div class='quotetop'>ZITAT(bloodknight @ 04.03.2007 - 18:26 ) [snapback]981213[/snapback]</div>

Stop. In reinen Söldnerarmeen kosten Vielfrasse eine Elite, nicht 2 Seltene.
Alle Oger mit der "Söldner"-Sonderregel kosten bei Söldnern nur eine Eliteauswahl. Im deutschen Buch ist das ein bisschen merkwürdig übersetzt, im englischen ist das aber völlig klar.
Ich kann aber leider im Moment nicht zitieren, da ich nicht zuhause bin. Die Frage haben wir aber vor kurzem noch im Wargate geklärt, müsste im Fantasy-Regelbereich noch recht weit oben stehen.[/b]

Ahhh...wie jetzt??Aussage gegen Aussage!^^

Steht da nicht irgendwas das selbst Vielfraße so selten in Söldnerarmeen anzutreffen sind,das sie 2 Seltene Auswahlen belegen??(Frei übersetzt eines Kumpels)

Wäre toll wenn man mir da mal ein Zitat geben könnte!

MfG

 

[alchimist]

"in einer söldnerarmee gilt jede ogereinheit mit der regel "söldner" als eine eliteauswahl"

AB oger, s.67

vielfraße gelten also als elite

 

[Griffin]

Es ist genauso wie alchesmis es sagt.

Vielfrass = Eliteauswahl

Eignen sich hervorragend einzeln mit Bihändern um Streitwagen zu jagen, als Bremsblock oder als Charaktermodelljäger

 

[Elrond de Gravenesse]

oha, da is mir doch glatt nen fehler unterlaufen. hab ganz diese allgemeine regel vergessen.

I'm sorry :sorry:

 

[Bloodknight]

Hier ist noch das Zitat aus dem englischen Ogerbuch - wie gesagt ist das da klarer, weil die GWler mal wieder Mercenary mit Söldner übersetzt haben, wobei Söldner als Regelterminus nur aus dem Begriff Dogs of War übersetzt werden dürfte:

"If the entry for a given Ogre unit type has the special rule "Dogs of War", they may be taken in a Warhammer army with the option of taking Dogs of War as a Rare choice. Maneater units are rare even in the mercenary world and hence take up two Rare slots instead of the usual one.

In a Dogs of War army, any Ogre unit with the Dogs of War rule counts as a Special choice."



Einen ähnlichen Übersetzungsfehler hat man sich im Kislev-Booklet geleistet, wo die Sonderregel Mercenaries der Greifenulanen als Söldner übersetzt wurde. Sie sind aber keine, sondern stehen nur dem Imperium als Seltene Auswahl zur Verfügung und allen anderen Armeen inklusive Söldnern nur als Teil eines Kontingents.