Necromunda Englisch fetzt, aber....

Themen über das Nebensystem "Necromunda" von Warhammer 40.000
Tachschön..

Habe ein Exterminatusexemplar erstanden und jetzt ein paar Fragen zu den Besonderen Fertigkeiten.
Weil die bei GW immer sehr eigenartige Übersetzungen machen.....

Also: Terrifying heißt das nun entsetzlich oder soll das angsteinflößend sein?
Und True Grit ?? Ich denke Zäher Hund, weiß es aber nicht...
<


Und was für ´ne Waffe ist ein Stubber
<
??

Ich hoffe es kennt sich einer aus.....
<
 

Magua

Tabletop-Fanatiker
True Grit ist Zäher Hund
Heavy Stubber ist ein Maschinengewehr
Stubgun eine Pistole
Terrifying = entsetzlich

Bin aber nur Necromunda erfahren wegen der Ausdrücke also so ca 95% sicher
<
 
Siehste und das meinte ich mit den etwas ungenauen Übersetzungen.
Ich dachte nämlich auch erst an irgendeine Psikraft...
<
oder so. Aber auf abgebrüht wäre ich nicht gekommen.....
 
Oben