11. Edition Fahrzeug/monster Nahbeschuss

[Broncco]

Hallo.
Auf Seite 35 steht bei Nahbeschuss
"Während des schiessens: die Modelle deiner Einheit können feindliche Einheiten als Ziel wählen, mit denen deine Einheit im Nahkampf ist."
Auf Seite 63 führt im Bild der Panzer Nahbeschuss gegen eine Infanterie Einheit durch, die NICHT mit dem Panzer im Nahkampf ist.

Was ist jetzt richtig?
Danke euch

 

[Imu-Sesh]

"Können", nicht "Müssen"

Ein Fahrzeug/Monster darf eine Einheit beschießen, die mit ihm im Nahampf ist. Das ist die explizite Ausnahme der Regel, dass man Einheiten, die im Nahkampf sind, nicht beschießen darf. Man DARF aber auch Einheiten beschießen, die NICHT mit dem Monster/Fahrzeug im Nahkampf sind - vorausgesetzt, diese Ziele sind nicht im Nahkampf mit etwas Anderem.

 

[Broncco]

Ok. Das nenn ich mal verwirrende Formulierung für Wiedereinsteiger.
D.h. aber auch, ich kann mit Nahbereichwaffen immer benachbarte nicht im Nahkampf befindliche Einheiten beschiessen?
Danke

 

[Imu-Sesh]

Nicht immer.


Regel 10.06 - Nahbeschuss
- Modelle, die keine MONSTER oder FAHRZEUGE sind, dürfen nur im Nahkampf schießen, wenn sie eine NAHBEREICH Waffe haben und auch nur auf ein Ziel, mit dem sie im Nahkampf sind.
-MONSTER und FAHRZEUGE dürfen, wenn sie im Nahkampf sind, auch mit Waffen schießen, die nicht NAHBEREICH sind. Es gilt:
a) Sie KÖNNEN eine Einheit als Ziel wählen, mit denen das MONSTER oder FAHRZEUG in Nahkampf ist.
b) Sie können keine Explosivwaffen gegen Einheiten einsetzen, mit denen das MONSTER oder FAHRZEUG in Nahkampf ist.
c) -1 auf den Trefferwurf mit nicht-NAHBEREICH Waffen gegen Einheiten, mit denen das MONSTER oder FAHRZEG in Nahkampf ist.
d) Darf auch ohne mit -1 auf den Trefferwurf aus dem Nahkampf heraus auf andere Einheiten feuern, die nicht mit einer anderen Einheit im Nahkampf sind

 

[Imu-Sesh]

Ach GOTT ist das blöd formuliert... und widersprüchlich 😀
Direkt meinen letzten Post nomma korrigiert, sry

Regel 10.06:
* Wird jene Attacke nicht mit einer [NAHBEREICH]-Waffe gegen ein Ziel ausgeführt, das eine Einheit im Nahkampf mit deiner Einheit ist, subtrahiere 1 vom Trefferwurf
Heißt im Klartext: NUR wenn Du mit einer [NAHBEREICH]-Waffe auf eine Einheit schießt, die mit Dir im Nahkampf ist, erhältst Du NICHT -1 auf den Trefferwurf.

Und Regel 17.03 zeigt ein Beispielbild, in dem das Fahrzeug einen Nahbereichbeschuss (10.06) gegen eine Einheit durchführt, die nicht in Nahkampfreichweite ist, und gibt an, dass das Fahrzeug auch gegen DIESE Einheit einen -1 zum Treffwurf bekommt:
* das FAHRZEUG kann gegen INFANTERIE-Einheit A Nahbereichbeschuss ausführen. Während Du jene Attacken abhandelst, subtrahiere 1 von den Trefferwürfen (ausgenommen Attacken mit [NAHBEREICH] Waffen).
Also DA sagen sie wieder implizit, dass der -1 nicht gilt, auch wenn man nicht in den eigenen Nahkampf feuert.

Aber generell für Fahrzeuge:
Nicht-NAHBEREICH Waffen die abgefeuert werden, während ein MONSTER/FAHRZEUG im Nahkampf ist haben immer -1 to Hit.
[NAHBEREICH] Waffen gegen Ziele im Nahkampf schießen ohne den Malus
[NAHBEREICH] Waffen gegen Ziele NICHT im Nahkampf kriegen nach 10.06 einen Malus, im Beispiel 17.03 hingegen nicht.

Edit: UNd ganz generell:
Alles, was nicht FAHRZEUG oder MONSTER ist kann im Nahkampf nur mit [NAHBEREICH] Waffen und auch nur gegen Ziele im eigenen Nahkampf schießen