Achso, das hielt ich immer für so ein saloppes Ersatzwort, sowas muss natürlich nicht korrekt sein. SM-Blechdosen sind ja auch nicht aus Blech.
Was damit aber irgendwie einher geht, und sich häufig auch im Armeeaufbau wiederspiegelt, ist dass damit das Theaterthema verfällt und die Harlies zu Soldaten degradiert werden, die sich bunt kleiden und lustig umher hüpfen, aber letztendlich doch nur Soldaten sind. Keine Immersion, keine Identifikation.
Je nach Herangehensweise ans Hobby sind solche vielleicht auch gar nicht erwünscht, aber man schaue sich mal Ork-Spieler an und wie verbreitet so geringschwelliges Rollenspiel bei denen ist.
Inwieweit GW-Schreiberlinge dafür Verantwortung tragen, kann ich gar nicht beurteilen. Aber dieses „irgendwie schon noch Soldaten, aber anders“ liest sich auch Codex stellenweise.
