Interessanter Rechtschreibfehler

[Rash Ktah]

Ist euch das schon mal auf eurem deutschen Codex Orks aufgefallen?

Ich meine... einen Rechtschreibfehler im Buch kann man ja mal verschmerzen, aber auf dem Buchrücken??????? 😛:lol:😀

 

[NightGoblinFanatic]

:lol: Ne, das ist mir bisher nicht aufgefallen. Bei mir stehen die Bücher auch nicht im Regal, die liegen meistens auf einem Tisch.

 

[Magua]

Einer der Gründe, warum jemand im Studio gehen musste.

 

[Rash Ktah]

Einer der Gründe, warum jemand im Studio gehen musste.

Wie, echt jetzt? 😱

 

[Magua]

Es ist ja nur einer von vielen extremen Rechtschreib- und Übersetzungsfehlern.

Die Dunkelelfen hatten z.B. jahrelang hinten Dunkelefen auf ihrem Armeebuch stehen.

 

[KavKah]

Magua hat den passenden Ava zu den Thema. Epic Facepalm. 😀

Der "Kodex Orks", in der dritten war das glaube ich, war aber toll, wenn auch bestimmt beabsichtigt.

 

[Duncan_Idaho]

Code-Ex: Subtiler Hinweis des Autors, dass er nach dem übersetzen des Buches kündigen will. 😉

 

[HiveTyrantPrometheus]

Darum wart ich darauf dasse das Buch noch mal neu auflegen ^^ (was unter Umständen wohl noch Jahre dauern kann ^^)

 

[Black Paladin]

öhm... Uralt? ^^

 

[HiveTyrantPrometheus]

öhm... Uralt? ^^

Ich find die hätten als Hommage ans WAAAGH! ein drittes E einfügen sollen, so wie sie damals aus Codex Kodex gemacht ham ^^

CODEEEX! :whaa:

 

[Swoosh]

Das ist Orkspeak ganz klar und wurde nur aus Fluffgründen so gemacht.
Aber wie war das noch, Geiliger Imperator?^^

 

[Magua]

Nichts geht über den Angriff der Hoden Saurons, der 3 Tage auf der deutschen GW Seite stand. 😉

 

[Archon]

Ein schwaches Bild für eine Weltfirma<_<

 

[Rash Ktah]

Ein schwaches Bild für eine Weltfirma

Oder auch für die Drucker oder die Leute in der Druckvorstufe, die das Werk in, äääh, Großbritannien, gedruckt und gesetzt haben.
Bin selbst Drucker von Beruf und wenn mir so etwas bei einer so großen Auflage auf der Arbeit passieren würde... da will ich gar nicht dran denken. Ein wenig Fehlerlesen sollte man doch, bevor man so etwas durch die Maschine jagt.

Nichts geht über den Angriff der Hoden Saurons, der 3 Tage auf der deutschen GW Seite stand.

Genial, schade dass ich das verpasst habe. ^.^

 

[Blackorc]

Einer der Gründe, warum jemand im Studio gehen musste.

Einen Einzelnen für sowas verantwortlich zu machen finde ich total lächerlich. So einen Codex sollten doch besser x Leute Korrektur lesen, bevor der rausgeht.

 

[Magua]

War ja auch nur einer (= Rechtschreibproblematik) von einigen Gründen. 😉

Und wer Abteilungsleiter ist, muss halt ab und an den Kopf hinhalten.

 

[Blackorc]

Auch wieder wahr.

 

[Duncan_Idaho]

@Magua
Steht aber auch noch an mindestens zwei Stellen in den HdR-Büchern noch drin. ... und Sauron warf seine schwarzen Hoden in die Schlacht....

 

[Rash Ktah]

und Sauron warf seine schwarzen Hoden in die Schlacht....

LOL, da war wohl wirkich der Wunsch der Vater des Vertippers... 😛

 

[Chreek]

den kannte ich auch noch nicht 😀
ansonsten gibts ja noch den geiligen imperator, den haxenkönig und die walküre, die ihre passagiere auslädt mit schwerem feuer eindeckt.