Sprich: Die Kunden dürfen die Übersetzung selber anfertigen und sich dann selber ausdrucken. Oder sind die "Community" die Angestellten der Firma?
Ist doch absolut kein Problem? Es haben auch die meisten absolut kein Problem damit ein Spiel auf Englisch zu haben.
Alles was die Firma braucht um Übersetzungen anzufordern (auswärtige Firmen, Korrekturleser etc) kostet einen Haufen Geld, der im Endeffekt den Kickstarter gleich wieder teurer und damit noch schwieriger zum erreichen macht.
Davon abgesehen machen viele Fans/Communitymitglieder solche Sachen eh gerne (und oftmals viel gewissenhafter und besser). Ich sehe hier absolut kein Problem.
Wenn es für dich nicht passt oder dir nicht gefällt, dann lass den Kickstarter eben. Wird ja niemand gezwungen da mitzumachen oder gar das Spiel zu spielen. Mich und meine Frau spricht es sehr an und uns ist es zb komplett egal ob Englisch oder Deutsch, also sind wir dabei.