Die Arsenal Boxen waren die "Upgrade" Boxen zum Editionswechsel 1.5 auf M2E, damit man die Modelle die man schon hatte mit den neuen Stats-Karten und Upgrades spielen kann. Heutzutage reicht es, die Modelle / Crewboxen und vielleicht das Generalists Upgrade Pack zu kaufen.
Der einzige aktuelle Sinn der Arsenal Boxen wäre, dass du (fast) alle Karten deiner Fraktion hättest. Wenn du das Geld für das Regelbuch (da sind die Karten auch drin) sparen willst, ist das eine gute Alternative weitere Käufe zu planen.
Bezüglich deiner aktuellen Frage zum Thema "was kaufen": Ich kenne leider die Misaki Box nicht wirklich. Aber, die Ashigaru harmonieren gut mit Yan Lo (Ancestor). Der ist aber ansich auch sehr großartig. Weiß ja nicht, wie dein Budget aussieht, aber ich hab viel Freude mit der Box bisher. Ich finde Torisho und Izamu auch toll, spiele sie aber meist als Resurrectionists bzw. mit Yan Lo.