Bei uns nicht, da wird das genau so gespielt. Und auf praktisch allen größeren Turnieren auch.
Is aber nunma so, ein UCM mit Gefolge wird zu einem Truppcharakter (Vergleich Champion, Veteranensergeant, Boss etc.). Die Regeln sind hierzu eindeutig (zumindest im englischen Regelbuch).Nur weil ein UCM ein gefolge hat verliert es nicht die Regel UCM es darf halt nur nicht sein Gefolge verlassen.
Retinues
Some Codex books allow you to field characters
together with a special unit that they cannot leave
during the game (which is normally called a ‘retinue’,
‘bodyguard’ or similar). Where this is the case, the
character counts as an upgrade character until all of
the other members of this unit are killed, at which
point it starts counting as an independent character
and it will do so for the rest of the game.
Davon ist zumindest der 2te Satz falsch. Das "UCM" (es ist eben kein UCM mehr) muss ganz normal Treffer zugeteilt bekommen wie jeder andere Truppchar auch.- Beschusstreffer werden gemäß den Regeln verteilt das erstmal jedes Modell einen Treffer bekommen muss bevor man einen zweiten zuteilen kann. Man kann Treffer, wenn es Sinnvoll ist, auf das UCM nehmen