G
-
Hallo und Willkommen bei der GW-Fanworld. Setz dich doch zu uns, registriere dir einen Account und finde, wonach du suchst!
Neuanfang nach 4 Editionen, leicht überfordert und verwirrt
- Ersteller Chilledkroete
- Erstellt am
Zu deinen vermuteten Übersetzungsfehlern kann ich nichts sagen 😉 Ich bezog mich auf das Foto des rot-schwarz angemalten Cadianer-Modells unter dem eben "Inquisitions-Gardist" stand ^^ Tempestus Scions (als Modell) gab es zu dieser Zeit noch nicht, soweit ich weiß.
Also der Lex-Artikel,
http://wh40k-de.lexicanum.com/wiki/Inquisitionsgardist
ist noch auf dem Stand von damals und gibt ganz gut Aufschluss, was es gab und was nicht.
„Tempestus Scions“ sind ein Resultat dessen, dass Storm Trooper, die auf anderen Planeten gegen Bugs kämpfen, markenrechtlich problematisch sind.
http://wh40k-de.lexicanum.com/wiki/Inquisitionsgardist
ist noch auf dem Stand von damals und gibt ganz gut Aufschluss, was es gab und was nicht.
„Tempestus Scions“ sind ein Resultat dessen, dass Storm Trooper, die auf anderen Planeten gegen Bugs kämpfen, markenrechtlich problematisch sind.
Es wurden Todeskultassassinen gespamt? Da gingen doch nur sechs in einen Armeeorganisationsplan, wenn man noch einen normalen Assassine mitgenommen hat. Und ja, die konnten schon austeilen, aber billig oder widerstandsfähig waren sie auch nicht gerade. Na ja, so etwas ist mir damals nicht über den Weg gelaufen, aber ich war zugegebenermaßen auch nie ein Vielspieler.
Die Übersetzungen sind keine Vermutungen. Da ich das Bild von dem du sprichst nicht kenne, kann ich dazu nichts sagen - Kuanors Link zeigt den ursprünglichen Fluff und auch die entsprechend bemalten Modelle. Diese wurden auch im ersten Grey Knight-Codex verwendet um Kriegerakolythen darzustellen, allerdings können diese inzwischen keine Plattenrüstung mehr haben. Der Cadianer-Bausatz ist für Akolythen auch nicht das wahre - sie können nicht mit Lasergewehren ausgerüstet werden.
Eher wegen denen, die Rebellen und Teddybären bekämpfen.:happy:
...nicht ganz, "Imperiale Gardisten" waren einfach der Veteranen-Trupp mit besserem Lasergewehr und bessere Moral in der 2. Edit.
...alles andere, wie auch die neuen Minis, mit fast optischer Servorüstung, kam wohl ab der 3. Edit.
Die hießen im englischen auch Storm Troopers, im Endeffekt wurde der gesamte Truppentyp gepimpt, an der Übersetzung hat sich da nichts geändert (auch am Hintergrund nur wenig).
Man kann darauf verlinken.
Werde nun eine Imperiale Armee aufbauen von einer Todewelt. Noch keine ahnung ob eine bestehende oder eine eigene erfinden. Dann noch paar SM als unterstützung da ich da selber genug Modelle noch habe die ich beim Chaos nicht verwenden kann. Dann noch die Inquisition und die Schwestern und dann kann ich schon bisschen was anfangen.
G
Gelöschtes Mitglied 49535
Gast
Nee, das sind die Älteren; Kasrkin waren von Cadia, das nicht mehr steht, also sind die alle tot! 😛
G
Gelöschtes Mitglied 49535
Gast
Nein, das ist ein infantiler Scherz über multifraktionelle Armeen, wie etwa eine Craftworld Iyanden Armee mit angeschlossenem Coven aus Commorragh… 😉
Sowas würde ich z.B. niemals spielen!
Suppe zählt es erst ab dann, wenn es mehr verbündete Fraktionen sind, als in meiner eigenen Armee.
Suppe zählt es erst ab dann, wenn es mehr verbündete Fraktionen sind, als in meiner eigenen Armee.
Also quasi billiges HQ und Standards damit man seine 5CPs bekommt und dann irgendwas anderes reinstopfen
Wenn du von Imps sprichst, dann ja, genau das wird gern gemacht.
Hast du gleichzeitig nen billigen Schirm und einen Sack CP.
Hast du gleichzeitig nen billigen Schirm und einen Sack CP.
Wenn es darum geht, dass man einfach alle möglichen Zutaten hineinwirft, dann wäre eigentlich "Eintopf" passender. 🙂
Im Umkehrschluss wäre dann der nicht eingedeutschte Begriff „Imperial stew“? 😀
Suppe ist es dann, wenn es nach Suppe schmeckt... die Ansichten sind da wahrscheinlich sehr flüssig.