In der Frage scheiden sich wahrscheinlich auch keine Geister und am Ende ist das nur der Frust des aktuellen hauptverantwortlichen OC-Schreibers über die inkonsequenten Rüstkammern der letzten Codizes, die es komplett verhindern das programmiererisch so umzusetzen, dass man nicht für jede zweite Einheit eine eigene Rüstkammer brauch.
Ich meine, statt in der Rüskammer zu sagen, welche Waffen man eintauschen kann, hätte man auch bei der Einheit dirket sagen können: Bolter und/oder Boltpistole können in der Nahkampf-/Fernkampfrüstkammer getauscht werden. Dann hätte man das Ziel, die Einheiten-Einträge kompakter zu gestalten auch überall erreicht. Und man hätte nicht für Biker per Errata Kettenschwerter nachliefern müssen, damit sie sich Spezialwaffen ertauschen können.