Hallo ich habe ein kleine Problem. Es geht um die Formulierung beim Standard eintrag Infantrietrupp - Option
Der Sergeant und/oder der Komissar dürfen Ihre Pistole und/oder Nahkampfwaffe ersetzen durch ... Energiewaffe oder Plasmapistole für x-Punkte.
So der Einfachheithalber formuliere ich die Sätze mal nur für den Sergeanten, so wie man es meiner Meinung nach verstehen bzw lesen kann.
Der Sergeant darf seine Pistole oder seine Nahkampf ersetzen durch Energiewaffe oder Plasmapistole. Kein Problem. Ich tausche eine Sache gegen eine Andere.
Der Sergeant darf seine Psitole und seine Nahkampfwaffe ersetzen durch eine Energiewaffe oder Plasmapistole. Hmm ich tausche 2 Dinge gegen 1, denn sonst müsste bei dem ersetzen durch ein auch ein und/oder stehen, oder die Punktkosten müssten haben je Tausch x Punkte.
Also was will ich ... ganz einfach. Darf ein Sergeant jetzt seine Pistole gegen eine Plasmapistole UND seine Nahkampfwaffe gegen eine E-Waffe tauschen, oder nur eines von Beiden.
Der Sergeant und/oder der Komissar dürfen Ihre Pistole und/oder Nahkampfwaffe ersetzen durch ... Energiewaffe oder Plasmapistole für x-Punkte.
So der Einfachheithalber formuliere ich die Sätze mal nur für den Sergeanten, so wie man es meiner Meinung nach verstehen bzw lesen kann.
Der Sergeant darf seine Pistole oder seine Nahkampf ersetzen durch Energiewaffe oder Plasmapistole. Kein Problem. Ich tausche eine Sache gegen eine Andere.
Der Sergeant darf seine Psitole und seine Nahkampfwaffe ersetzen durch eine Energiewaffe oder Plasmapistole. Hmm ich tausche 2 Dinge gegen 1, denn sonst müsste bei dem ersetzen durch ein auch ein und/oder stehen, oder die Punktkosten müssten haben je Tausch x Punkte.
Also was will ich ... ganz einfach. Darf ein Sergeant jetzt seine Pistole gegen eine Plasmapistole UND seine Nahkampfwaffe gegen eine E-Waffe tauschen, oder nur eines von Beiden.