Ok ich poste hier immer wieder abschnitte aus dem Code und ihr schnappt sie euch und teilt mir das per PN mit. Dann setze ich sie auf claim und ihr postet dann das übersetzte (approved). So erhalten wir nach und nach eine vollständiges Sprachpaket.
Packet #1 "approved"
Packet #2 "unclaim"
$lang['member_level'] = "Mitgliederlevel";
$lang['post_average'] = "Durchschnittliche Beiträge";
$lang['b_date'] = "Geburtsort";
$lang['send_pm'] = "Klicke hier, um <# NAME #> eine private Nachricht zu senden";
$lang['thank_you'] = "Danke";
$lang['send_email'] = "<# NAME #> eine E-Mail senden";
$lang['no_photo'] = "[Kein Foto]";
$lang['per_day'] = "Beiträge pro Tag";
$lang['registration_process'] = "E-Mail Adressenänderung";
$lang['D_0'] = "So.";
$lang['D_1'] = "Mo.";
$lang['D_2'] = "Di.";
$lang['D_3'] = "Mi.";
$lang['D_4'] = "Do.";
$lang['D_5'] = "Fr.";
$lang['D_6'] = "Sa.";
$lang['M_1'] = "Jan.";
$lang['M_2'] = "Feb.";
$lang['M_3'] = "März";
$lang['M_4'] = "April";
$lang['M_5'] = "Mai";
$lang['M_6'] = "Juni";
$lang['M_7'] = "Juli";
$lang['M_8'] = "Aug.";
$lang['M_9'] = "Sep.";
$lang['M_10'] = "Okt.";
$lang['M_11'] = "Nov.";
$lang['M_12'] = "Dez.";
$lang['hidden_email'] = "<# NAME #> möchte seine/ihre E-Mail Adresse nicht veröffentlichen";
$lang['auth_text'] = "Deine E-mail Adresse wurde geändert.
Die Boardeinstellungen sehen vor, dass eine Änderung der Mailadresse bestätigt werden muss. Innerhalb der nächsten 10 Minuten erhältst Du eine E-Mail mit den Anweisungen für den nächsten Schritt.
Die E-Mail wurde gesendet an";
$lang['icq_number'] = "ICQ-Kennung";
$lang['add_book'] = "Klicke hier, um <# NAME #> in Deine Adressliste zu übernehmen";
$lang['contact_header'] = "Kontakt Details";
$lang['signature'] = "Deine Signatur";
$lang['last_modification'] = "Letzte Profiländerung";
$lang['yahoo_name'] = "Yahoo-Identität";
$lang['personal_header'] = "Statistiken und persönliche Informationen zu <# NAME #>";
$lang['note_pad'] = "Dein Notepad";
$lang['submit_notepad'] = "Update";
$lang['note_pad_empty'] = "Hier kannst Du Auszüge aus Beiträgen oder andere Informationen abspeichern.";
$lang['month1'] = "Januar";
$lang['month2'] = "Februar";
$lang['month3'] = "März";
$lang['month4'] = "April";
$lang['month5'] = "Mai";
$lang['month6'] = "Juni";
$lang['month7'] = "Juli";
$lang['month8'] = "August";
$lang['month9'] = "September";
$lang['month10'] = "Oktober";
$lang['month11'] = "November";
$lang['month12'] = "Dezember";
$lang['birthday'] = "Dein Geburtsdatum";
$lang['av_personal'] = "Derzeit verwendest Du einen persönlichen Avatar";
$lang['width'] = "Länge";
$lang['js_used'] = "Genutzt hast Du";
$lang['avatar_pre_title'] = "Vorinstallierte Avatare";
$lang['lp_redirect'] = "Verschickte E-Mails";
$lang['settings_lang_txt'] = "Bitte wählen Sie eine Sprache für das Boardinterface";
$lang['settings_hour'] = "Stunden";
$lang['edit_profile'] = "Ihr Profil ändern";
$lang['messenger_url'] = "Zu Ihrem Messenger wechseln";
$lang['no'] = "Nein";
$lang['settings_time_txt'] = "Eventuell müssen Sie Ihre Zeitzone anpassen
Die aktuelle Zeit (inklusive Ihrer Zeitzoneneinstellung) ist:";
$lang['personal_help'] = "Hier können Sie Ihr Profil freigeben, um es für Besucher sichtbar zu machen";
$lang['subs_forum'] = "Forum";
$lang['settings_submit'] = "Accountoptionen ändern";
$lang['js_location'] = "Ort";
$lang['avatar_url_allowed'] = "
Du kannst sowohl einen Avatar wählen der bereits in diesem Board installiert ist, als auch eine URL angeben von der aus der Avatar hochgeladen werden soll. Bitte wähle eine der beiden Möglichkeiten.";
$lang['privacy_settings'] = "Einstellungen zur Privatsphäre ";
$lang['avatar_show_all'] = "
<u>[Hilfethema: Alle Avatare anzeigen]";
$lang['account_title'] = "Deine Accounteinstellungen modifizieren";
$lang['welcome'] = "Willkommen in Deinem Kontrollzentrum";
$lang['maximum'] = "Maximum";
$lang['avatar_pre_txt'] = "Bitte wähle einen Avatar durch anklicken aus der Liste! Im Vorschaufenster erscheint der ausgewählte Avatar.";
$lang['height'] = "Höhe";
$lang['icq'] = "Deine ICQ Kennung";
$lang['subs_replies'] = "Antworten";
$lang['avatar_url_title'] = "Deine Avatare";
$lang['avatar_title'] = "Deine Avataroptionen";
$lang['account'] = "Account bearbeiten";
$lang['hide_email'] = "E-Mail Adresse vor anderen Mitgliedern verstecken";
$lang['account_email_txt'] = "Deine E-Mail Adresse";
$lang['settings_skin'] = "Board \'Skin\'";
$lang['account_pass_new2'] = "NEUES Passwort bestätigen!";
$lang['website'] = "Deine Homepage";
$lang['account_pass_title'] = "Dein Passwort";
$lang['personal_ops'] = "Deine persönlichen Optionen";
$lang['settings_title'] = "Deine Accountoptionen";
$lang['yahoo'] = "Deine Yahoo Identität";
$lang['subs_cancel'] = "Abbrechen";
$lang['account_email_title'] = "Deine registrierte E-Mail Adresse";
$lang['js_signature'] = "Signatur";
$lang['settings_viewimg'] = "Möchtest Du Bilder, wie Smilies oder Ähnliches, in den Beiträgen sehen?";
$lang['t_title'] = "Dein Profil";
$lang['av_none_selected'] = "[Kein Avatar gewählt]";
$lang['subs_header'] = "Derzeitige Abonnements";
$lang['profile_title'] = "Dein persönliches Profil (Optional)";
$lang['board_prefs'] = "Boardeinstellungen";
$lang['subs_left'] = "Verbleibende Tage";
$lang['subs_topic'] = "Thema";
$lang['settings_viewava'] = "Möchtest Du beim Lesen von Beiträgen die Avatare anderer Mitglieder angezeigt bekommen?";
$lang['personal_ops_txt'] = "Hier kannst Du Deine persönlichen Informationen eintragen damit andere Mitglieder Dich näher kennenlernen können. Ausserdem kannst Du hier einen Avatar auswählen. Ein Avatar ist ein kleines Bild, das in Beiträgen unter Deinem Namen angezeigt wird.";
$lang['subs_start'] = "Abonnierte Themen";
$lang['submit_email'] = "E-Mail Einstellungen ändern";
$lang['msg_options'] = "Optionen";
$lang['subs_view'] = "Aufrufe";
$lang['email_text_lp'] = "Verlorenes Passwort anfordern von";
$lang['js_max'] = "Die maximal erlaubte Länge ist";
$lang['submit_profile'] = "Profil ändern";
$lang['avatar_click'] = "Klicke auf einen der Avatare um ihn in die Liste \'Dein Avatar\' zu übernehmen.";
$lang['avatar_url_ext'] = "Die folgenden Dateitypen sind erlaubt: ";
$lang['pm_reminder'] = "Beim Eingang einer neuen Nachricht per Mail benachrichtigen";
$lang['subs_last_post'] = "Letzter Beitrag";
$lang['email'] = "E-Mail Einstellungen";
$lang['account_email_submit'] = "E-Mail Adresse ändern";
$lang['settings'] = "Accountoptionen";
$lang['photo'] = "Hier kannst Du eine URL zu Deienm Foto eintragen
[Dies ist nur in Deinem Profil zu sehen - nicht in Deinen Beiträgen]";
$lang['js_so_far'] = "Momentane Zeichenzahl";
$lang['email_help'] = "Hier kannst Du Deine E-Mail Einstellungen ändern";
$lang['settings_dopopup'] = "Möchtest Du über neue Nachrichten durch ein PopUp informiert werden?";
$lang['settings_display'] = "Einstellungen der Boardansicht";
$lang['settings_skin_txt'] = "Du kannst einen \'Skin\' auswählen.
Hiermit ändert sich für Dich das Erscheinungsbild des Boards";
$lang['send_full_msg'] = "Bei E-Mail Benachrichtigungen von abonnierten Themen eine Kopie des Beitrags mitsenden";
$lang['member_title'] = "Eigener Mitgliedertitel";
$lang['yes'] = "Ja";
$lang['account_pass_new'] = "NEUES Passwort eingeben";
$lang['settings_viewsig'] = "Möchtest Du die Signatur anderer Mitglieder in Postings angezeigt bekommen?";
$lang['js_interests'] = "Deine Interessen";
$lang['av_preset'] = "Du verwendest derzeit einen vorinstallierten Avatar";
$lang['aol'] = "Deine AOL Identität";
$lang['settings_lang'] = "Spracheinstellungen des Boards";
$lang['pixels'] = "Pixel";
$lang['t_welcome'] = "Willkommen in Deinem Konrollcenter";
$lang['personal'] = "Persönliche Informationen";
$lang['daily_average'] = "Durchschnittliche Anzahl von Beiträgen pro Tag:";
$lang['account_pass_submit'] = "Mein Passwort ändern";
$lang['stats_header'] = "Einstellungen Deines Accounts";
$lang['settings_time'] = "Zeitzone";
$lang['subs_title'] = "Deine Themen-Abonnements";
$lang['subs'] = "Themen-Abonnements";
$lang['subs_deleted'] = "Das Abonnement wurde gelöscht";
$lang['msn'] = "Deine MSN Messenger Identität";
$lang['registered'] = "Registriert seit:";
$lang['subs_by'] = "Von:";
$lang['number_posts'] = "Beiträge gesamt:";
$lang['account_pass_old'] = "AKTUELLES Passwort eingeben";
$lang['js_characters'] = "Zeichen";
$lang['account_email_req'] = "Eine Bestätigungsmail wird an Dich versendet";
$lang['email_title'] = "Deine E-Mail Einstellungen";
$lang['check_length'] = "Länge prüfen";
$lang['admin_send'] = "Alle Aktualisierungen von Administrator per Mail zuschicken";
$lang['time_-12'] = "(GMT - 12:00 Stunden) Enitwetok, Kwajalien";
$lang['time_-11'] = "(GMT - 11:00 Stunden) Midway Island, Samoa";
$lang['time_-10'] = "(GMT - 10:00 Stunden) Hawaii";
$lang['time_-9'] = "(GMT - 9:00 Stunden) Alaska";
$lang['time_-8'] = "(GMT - 8:00 Stunden) Pacific Time (US & Canada)";
$lang['time_-7'] = "(GMT - 7:00 Stunden) Mountain Time (US & Canada)";
$lang['time_-6'] = "(GMT - 6:00 Stunden) Central Time (US & Canada), Mexico City";
$lang['time_-5'] = "(GMT - 5:00 Stunden) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito";
$lang['time_-4'] = "(GMT - 4:00 Stunden) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";
$lang['time_-3_5'] = "(GMT - 3:30 Stunden) Newfoundland";
$lang['time_-3'] = "(GMT - 3:00 Stunden) Brazil, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is.";
$lang['time_-2'] = "(GMT - 2:00 Stunden) Mid-Atlantic, Ascention Is., St Helena";
$lang['time_-1'] = "(GMT - 1:00 Stunden) Azores, Cape Verde Islands";
$lang['time_0'] = "(GMT) 0:00 Stunden) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
$lang['time_1'] = "(GMT + 1:00 Stunden) Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Rome";
$lang['time_2'] = "(GMT + 2:00 Stunden) Kaliningrad, South Africa, Warsaw";
$lang['time_3'] = "(GMT + 3:00 Stunden) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$lang['time_3_5'] = "(GMT + 3:30 Stunden) Tehran";
$lang['time_4'] = "(GMT + 4:00 Stunden) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['time_4_5'] = "(GMT + 4:30 Stunden) Kabul";
$lang['time_5'] = "(GMT + 5:00 Stunden) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
$lang['time_5_5'] = "(GMT + 5:30 Stunden) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$lang['time_6'] = "(GMT + 6:00 Stunden) Almaty, Colomba, Dhakra";
$lang['time_7'] = "(GMT + 7:00 Stunden) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
$lang['time_8'] = "(GMT + 8:00 Stunden) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$lang['time_9'] = "(GMT + 9:00 Stunden) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$lang['time_9_5'] = "(GMT + 9:30 Stunden) Adelaide, Darwin";
$lang['time_10'] = "(GMT + 10:00 Stunden) Melbourne, Papua New Guinea, Sydney, Vladivostok";
$lang['time_11'] = "(GMT + 11:00 Stunden) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
$lang['time_12'] = "(GMT + 12:00 Stunden) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";
Packet #3 "unclaim"
$lang['tt_link'] = "Link zum Beitrag anzeigen";
$lang['tt_prompt'] = "Kopiere den direkten Link zum Beitrag, um ihn in der Zwischenablage zu speichern";
$lang['tt_rating'] = "Bewertung:";
$lang['tt_warn'] = "Warnung:";
$lang['tt_warn_add'] = "Warnlevel erhöhen";
$lang['tt_warn_minus'] = "Warnlevel verringern";
$lang['mm_title'] = "Multi-Moderation";
$lang['mm_submit'] = "Start";
$lang['pv_total_votes'] = "Stimmen Gesamt";
$lang['new_poll_link'] = "Neue Umfrage";
$lang['ac_title'] = "Zeige Kontakt";
$lang['to_open'] = "Themenoption öffnen";
$lang['to_close'] = "Themenoption schliessen";
$lang['show_emo'] = "Zeige Smilies Pop-up Fenster";
$lang['pl_show_results'] = "Ergebnisse zeigen";
$lang['pl_show_vote'] = "Umfrage-Optionen anzeigen";
$lang['pic_attach_thumb'] = "Angehängtes Bild";
$lang['attached_file'] = "Angehängte Datei";
$lang['qr_title'] = "Schnelle Antwort";
$lang['qr_open'] = "\'Schnelle Antwort\' Fenster öffnen";
$lang['qr_hide'] = "\'Schnelle Antwort\' Fenster schliessen";
$lang['qr_submit'] = "Antwort hinzufügen";
$lang['qr_more_opts'] = "Weitere Optionen ";
$lang['qr_closeit'] = "Schnelle Antwort schliessen";
$lang['qr_add_smilie'] = "Smilies aktivieren";
$lang['qr_add_sig'] = "Signatur aktivieren";
$lang['b_back_to'] = "Zurück zu";
$lang['SPLIT_TOPIC'] = "Thema splitten";
$lang['MERGE_TOPIC'] = "Thema verschmelzen";
$lang['TOPIC_HISTORY'] = "Ansicht Themen History";
$lang['tt_title'] = "Thema beobachten";
$lang['tt_desc'] = "Du erhältst eine E-Mail Benachrichtigung, wenn jemand auf dieses Thema antwortet.";
$lang['ft_title'] = "Forum abonnieren";
$lang['ft_desc'] = "Du erhältst eine E-Mail Benachrichtigung, wenn jemand ein neues Thema in diesem Forum eröffnet.";
$lang['av_title'] = "Download / Ausdruck des Themas";
$lang['av_desc'] = "Thema in verschiedenen Formaten downloaden, oder ausdrucken";
$lang['active_users_detail'] = "%s Gäste und %s Anonyme Benutzer";
$lang['active_users_title'] = "Thema wird von %s Benutzer👎 gelesen";
$lang['active_users_members'] = "%s Mitglieder:";
$lang['go_new_post'] = "Zum ersten neuen Beitrag";
$lang['UNSUBBIT'] = "Themen-Abonnements auflösen";
$lang['edited_by'] = "Bearbeitet von %s am %s";
$lang['EDIT_TOPIC'] = "Thema bearbeiten";
$lang['forum_jump'] = "Forum auswählen";
$lang['UNPIN_TOPIC'] = "Themenauswahl aufheben";
$lang['OPEN_TOPIC'] = "Thema öffnen";
$lang['adjust_level'] = "Warnlevel einstellen";
$lang['attach_hits'] = "Anzahl der Downloads";
$lang['DELETE_TOPIC'] = "Thema löschen";
$lang['topic_moved'] = "Dieses Thema wurde verschoben - Weiterleitung zum korrekten Forum";
$lang['pic_attach'] = "Angefügtes Bild";
$lang['m_posts'] = "Beiträge:";
$lang['mod_cp'] = "Mod-CP";
$lang['multi_page_topic'] = "Seiten:";
$lang['snitch_geezer_to_a_copper'] = "Beitrag einem Moderator melden";
$lang['MOVE_TOPIC'] = "Thema verschieben";
$lang['CLOSE_TOPIC'] = "Thema schliessen";
$lang['topic_page_h'] = "Thema";
$lang['member_warn_level'] = "Mitglieder-Warnlevel";
$lang['start_new_poll'] = "Eine neue Umfrage starten";
$lang['m_joined'] = "Mitglied seit:";
$lang['track_topic'] = "Thema abonnieren";
$lang['js_del_1'] = "Bist Du sicher, dass diese Nachricht gelöscht werden soll?";
$lang['please_log_in'] = "Du bist nicht angemeldet.";
$lang['js_del_2'] = "Es wurde keine Aktion ausgeführt";
$lang['start_new_topic'] = "Ein neues Thema starten";
$lang['moderation_ops'] = "Themenoptionen";
$lang['RECOUNT'] = "Thema lösen";
$lang['ip'] = "IP";
$lang['reply_to_topic'] = "Zu diesem Thema antworten";
$lang['topic_stats'] = "<#POSTS#> Antworten seit <#START#>";
$lang['single_page_topic'] = "";
$lang['PIN_TOPIC'] = "Thema pinnen";
$lang['print'] = "Thema drucken";
$lang['topic'] = "Thema";
$lang['posted_on'] = "Geschrieben am:";
$lang['attach_dl'] = "Angefügte Datei herunterladen";
$lang['DELETE_POST'] = "Beitrag löschen";
$lang['t_old'] = "Älteres Thema";
$lang['t_new'] = "Neueres Thema";
$lang['forward'] = "Thema versenden";
$lang['m_group'] = "Gruppe:";
$lang['back_top'] = "Zurück zum Anfang";
$lang['member_no'] = "Mitgliedsnummer.:";
Packet #4 "approved"
Packet #5 "approved"
Packet #6 "approved"
Packet #7 "unclaim"
$lang['s_by'] = "Sortieren nach: ";
$lang['s_sort_key_click'] = "Letzter Klick";
$lang['s_sort_key_name'] = "Mitgliedername";
$lang['s_sort_order_asc'] = "Aufsteigend";
$lang['s_sort_order_desc'] = "Absteigend";
$lang['s_show_mem_guest'] = "Nur Gäste";
$lang['s_show_mem_reg'] = "Nur Mitglieder";
$lang['s_show_mem_all'] = "Zeige alle";
$lang['s_go'] = "Aktualisieren";
$lang['WHERE_toplist'] = "Top-Seiten Liste";
$lang['WHERE_SF'] = "Ansicht Forum:";
$lang['WHERE_SR'] = "Ansicht der Forenregeln:";
$lang['WHERE_ST'] = "Ansicht des Themas:";
$lang['WHERE_Login'] = "Loggt sich ein...";
$lang['WHERE_Post'] = "Schreibt einen Beitrag:";
$lang['WHERE_Reg'] = "Registrierung...";
$lang['WHERE_Online'] = "Ansicht Onlineliste";
$lang['WHERE_Members'] = "Ansicht Mitgliederliste";
$lang['WHERE_Help'] = "Ansicht Hilfethemen";
$lang['WHERE_Search'] = "Suche...";
$lang['WHERE_Print'] = "Druckt Thema:";
$lang['WHERE_Forward'] = "verschickt Thema per E-Mail:";
$lang['WHERE_Msg'] = "Benutzt Messenger";
$lang['WHERE_UserCP'] = "Benutzt Kontroll Center";
$lang['WHERE_Mail'] = "Mitglied eine E-Mail schreiben";
$lang['WHERE_Invite'] = "Lade einen Freund ins Forum ein";
$lang['WHERE_ICQ'] = "Mitglied über ICQ kontaktieren";
$lang['WHERE_AOL'] = "Mitglied über AIM kontaktieren";
$lang['WHERE_Profile'] = "Ansicht Mitgliederprofile";
$lang['WHERE_Stats'] = "Ansicht Statistiken";
$lang['WHERE_ModCP'] = "Benutzt Moderatoren CP:";
$lang['member_name'] = "Mitgliedername";
$lang['guest'] = "Gast";
$lang['board_index'] = "Ansicht Boardindex";
$lang['n_a'] = "[ N/A ]";
$lang['pages'] = "Seiten:";
$lang['time'] = "Zeit";
$lang['where'] = "Ort";
$lang['user_ops'] = "Optionen";
$lang['page_title'] = "Onlinebenutzer";
