-
Hallo und Willkommen bei der GW-Fanworld. Setz dich doch zu uns, registriere dir einen Account und finde, wonach du suchst!
Space Wolves Space Wolves Witz von Eatatau
- Ersteller Malkavian
- Erstellt am
Lion el'Jonson hat Perturabo also in Fallen Angels diese dicken Kriegsmaschinen gegeben, damit die Imperial Fists später schlecht aussehen? Und ich dachte, das war ein Versehen. 😀
Dark Angels :wub:
Wolfpriest: "Pack Bloodfang, you will now be reorganized to the new Codex standards, here have some Bolt Pistols."
Grey Hunter: "Yay, shiny!"
Wolfpreist: "8..9..10. Here have Melta."
Grey Hunter: "But we already got one."
Wolfpreist: "We got a sweet deal with the Munitorium, two special weapons for the price of one, because Logan Grimnar ordere a huge load of Bolters and Bolt Pistols. So whos the best shot?"
Wolf Guard: "That would be Erik, over there."
Wolfpriest: "Wait you have Wolf Guard attached? That means only one Melta for you, for some reasons you can only have one free if the Pack consists of ten Grey Hunters.
Grey Hunters and Wolfguard:
So das war`s erstma . Alle entliehen von verschiedenen Autoren von Bolter and Chainsword.
Tja das kommt daher, weil Witze oft älter sind als aktuelle Romane. Du solltest das Spoilern, da du so potentiellen Lesern die Spannung nimmst.
Und alle beziehen sich auf aktuelle Dex-Änderungen, zwar hie und da leicht witzig, aber es läuft doch auf eine Message hinaus:
Do not whine, go by feet (if you want the honey inform of attached wulfgurad)!
und immer nen wolfspriester mitnehmen wenn man zur schwiegermutter fährt ... kann man seine trefferwürfe wiederholen ... ha ha O.° oh obwohl ... wirkt ja nicht gegen fahrzeuge tädäää ^^
oO
Naja
kennt ihr den schon:
Gehen zwei Graumähnen an einer Taverne vorbei...
Naja
kennt ihr den schon:
Gehen zwei Graumähnen an einer Taverne vorbei...
Neuer Witz von Eatatau:
A young blood claw of the Space Wolves is captured by the Chaos forces, but they have already sacrificed every imperial guard they needed to, so they decide to laugh a little. They tell him that if he success over three trials, he will be free to go. The first trial consists on drinking a whole barrel of denatured alcohol, but they dont know that the young one is a Fenrisian, where they piss far away from the bonfires cause its flammable. He down it in one and asks for another one. Finally, he burps and asks for the other two trials.
The Chaos Champion, a little pissed off says...
-"In the next trial, you will have to kill with your bare hands a Carnifex that lives in that cave, and in the last one, you will have to make love to a Sister of Battle maiden till she faints."-
They took the blood claw to the cave. Some minutes after he dissapears into the darkness, some horrible screams start coming out from there. Finally, they stop. Everybody in front of the cave think the space wolf is dead when suddenly, the bloodcurdling howls start again even louder and then stop. Its like this for some time, with so terribly louder noises, that some of the heretics had to pass a morale check for avoid fleeing.
Finally the Space Wolf appears, puffs, and says...
-"For Russ! it was hard to make it faint... Now, where the hell is that maiden i have to kill with my bare hands?"-
So, ich probiere mal das ganze zu übersetzen:
Ein junger Blutwolf der Spacewolves wird von Chaosstreitkräften gefangengenommen, aber sie haben bereits genug imperialen Soldaten geopfert. Deshalb entscheiden sie sich, mit ihm ein wenig Spaß zu haben, und erzählen ihm, wenn er in drei Herausforderungen erfolg haben sollte, dann stehe es ihm frei zu gehen. Die erste Aufgabe besteht darin, ein komplettes Fass (denaturiertes?) Alkohol zu trinken, sie wissen aber nicht, dass der junge Krieger von Fenris kommt, wo man zum pissen weit weg vom Lagerfeuer geht, weil das ganze sonst in Flammen aufgeht. Er trinkt das Ganze Fass mit einem mal ansetzen runter und verlangt ein weiteres davon. Danach rülpst er und fragt nach den anderen 2 Aufgaben.
Etwas angesäuert sagt der Chaoschampion: "Als nächste Herausforderung musst du mit blosen Händen einen Carnifex töten, der in der Höle dort hinten lebt und als letztes musst du mit einer Schwester Sorroritas so lange liebe machen, bis sie in ohnmacht fällt.
Sie bringen den Blutwolf zu der Höhle. Einige Minuten, nachdem er in die Dunkelheit verschwunden ist, hört man von dort unten schreckliche Schreihe, bis diese schlussendlich abbrechen (nicht mehr zu hören sind). Alle vor der Höle denken der Spacewolf ist tot, als das Heulen des Blutwölchen auf einmal lauter wird und dann wieder abbricht. Dies geschieht einige male, mit so lauten und schrecklichen Geräuschen, dass einige der Ketzer einen Moralwerttest ablegen müssen um eine Flucht zu vermeiden.
Am Ende erscheint der Spacewolf wieder, schnaubt einmal und sagt: " Für Russ, es war hart, den Ohnmächtig werden zu lassen. Jetzt, wo zur Hölle ist diese Schwester, die ich mit blosen Händen umbringen soll....?"
Okay, meine Übersetzung ist nicht 100%ig genau, sollte aber reichen.
Auffällig: Denaturated Alcohol-Ich hab keine Ahnung, was das soll, vieleicht gegohrener Alkohol, macht aber auch keinen Sinn, wenn es nicht gegohren ist, dann ist es kein Alkohol.
Dann: to faint- Ich habs mit in ohnmacht fallen übersetzt, es kann aber auch erschöpft sein/erschlaffen bedeuten und ich war mir nicht sicher welche bedeuung hier besser passt.
Und ja, ich kenn den Witz auch schon, wenn auch nicht mit Wolves...😀
A young blood claw of the Space Wolves is captured by the Chaos forces, but they have already sacrificed every imperial guard they needed to, so they decide to laugh a little. They tell him that if he success over three trials, he will be free to go. The first trial consists on drinking a whole barrel of denatured alcohol, but they dont know that the young one is a Fenrisian, where they piss far away from the bonfires cause its flammable. He down it in one and asks for another one. Finally, he burps and asks for the other two trials.
The Chaos Champion, a little pissed off says...
-"In the next trial, you will have to kill with your bare hands a Carnifex that lives in that cave, and in the last one, you will have to make love to a Sister of Battle maiden till she faints."-
They took the blood claw to the cave. Some minutes after he dissapears into the darkness, some horrible screams start coming out from there. Finally, they stop. Everybody in front of the cave think the space wolf is dead when suddenly, the bloodcurdling howls start again even louder and then stop. Its like this for some time, with so terribly louder noises, that some of the heretics had to pass a morale check for avoid fleeing.
Finally the Space Wolf appears, puffs, and says...
-"For Russ! it was hard to make it faint... Now, where the hell is that maiden i have to kill with my bare hands?"-
So, ich probiere mal das ganze zu übersetzen:
Ein junger Blutwolf der Spacewolves wird von Chaosstreitkräften gefangengenommen, aber sie haben bereits genug imperialen Soldaten geopfert. Deshalb entscheiden sie sich, mit ihm ein wenig Spaß zu haben, und erzählen ihm, wenn er in drei Herausforderungen erfolg haben sollte, dann stehe es ihm frei zu gehen. Die erste Aufgabe besteht darin, ein komplettes Fass (denaturiertes?) Alkohol zu trinken, sie wissen aber nicht, dass der junge Krieger von Fenris kommt, wo man zum pissen weit weg vom Lagerfeuer geht, weil das ganze sonst in Flammen aufgeht. Er trinkt das Ganze Fass mit einem mal ansetzen runter und verlangt ein weiteres davon. Danach rülpst er und fragt nach den anderen 2 Aufgaben.
Etwas angesäuert sagt der Chaoschampion: "Als nächste Herausforderung musst du mit blosen Händen einen Carnifex töten, der in der Höle dort hinten lebt und als letztes musst du mit einer Schwester Sorroritas so lange liebe machen, bis sie in ohnmacht fällt.
Sie bringen den Blutwolf zu der Höhle. Einige Minuten, nachdem er in die Dunkelheit verschwunden ist, hört man von dort unten schreckliche Schreihe, bis diese schlussendlich abbrechen (nicht mehr zu hören sind). Alle vor der Höle denken der Spacewolf ist tot, als das Heulen des Blutwölchen auf einmal lauter wird und dann wieder abbricht. Dies geschieht einige male, mit so lauten und schrecklichen Geräuschen, dass einige der Ketzer einen Moralwerttest ablegen müssen um eine Flucht zu vermeiden.
Am Ende erscheint der Spacewolf wieder, schnaubt einmal und sagt: " Für Russ, es war hart, den Ohnmächtig werden zu lassen. Jetzt, wo zur Hölle ist diese Schwester, die ich mit blosen Händen umbringen soll....?"
Okay, meine Übersetzung ist nicht 100%ig genau, sollte aber reichen.
Auffällig: Denaturated Alcohol-Ich hab keine Ahnung, was das soll, vieleicht gegohrener Alkohol, macht aber auch keinen Sinn, wenn es nicht gegohren ist, dann ist es kein Alkohol.
Dann: to faint- Ich habs mit in ohnmacht fallen übersetzt, es kann aber auch erschöpft sein/erschlaffen bedeuten und ich war mir nicht sicher welche bedeuung hier besser passt.
Und ja, ich kenn den Witz auch schon, wenn auch nicht mit Wolves...😀