Dark Angels Topic 440

[Dark Warrior]

Wie geil

 

[Geist]

LOL wo hastn den ausgegraben

?

 

[Kuchenknut]

übersetzung und plz

 

[Fnord]

<div class='quotetop'>ZITAT</div>

Damn it, I don't even want to be the Great Fallen One of a
damn transvestite chapter![/b]

möp*g*

 

[LionsClaw]

is aus dem Bolter and Chainsword, da hatten wir mal die selbe Diskussion.

@Kuchenknut: Das bisschen Englisch kriegste doch wohl hin?!

 

[pfuetzi]

was sollen denn die letzten 2 sätze, die versteh ich nicht (hintergrundmäßig), weiss einer was die bedeuten?

 

[Valorus]

Custodes: Aber sie haben immerhin Cypher getötet
Impi: Hach, ich schätze das bedeutet wohl keine Wiedergeburt für mich....dabei wollte ich doch so gerne das Sternenkind sein....

frei übersetzt, aber sinngemäß

Sternenkind kennst du vieleicht nicht, ist alter Hintergrund.

EDIT:

Sorry, ich dachte du meinst sprachlich!
In der Inquisitor Trilogie (Heyne Verlag, deutsche 40k Romane von William King, älter) hat ein Inquisitor, Jaq Draco, aufgedeckt, dass der Imperator...ach scheiß drauf, ich poste nen Text dazu...

 

[Valorus]

Mist, ich habe den Text nicht mehr auf dem Rechner, aber irgendeiner wird den bestimmt gleich posten

 

[Zahnfee]

-.-