Auch mit Blick auf deine Liste - zu der ja schon einges geschrieben wurde - solltest du von der Idee des ungeteilten Chaos abkommen. Was du möchtest ist: Alle 4 Götter unter einen Hut bringen. Also eine Self-Made-Black Legion. Nur zu.
Ist ein klasse Argument, wie ich finde.
In der 5ten Edition sind sog. mechanisierte Armee der letzte Schrei. Das kann Chaos aber auch.
Grundsätzlich geht in einem Spiele-Universum so ziemlich alles. Ich perönlich mag die Idee, das Inqui korrumpiert werden weniger, da sie meist geistig besonders geschult/abgehärtet sind. Radikale Inquis dürften am ehesten dazu neigen. Weiterhin ist es ziemlich Banane wie du was darstellst, denn es ist ja deine Geschichte und es haben sich schon div. Leute coole Geschichten zu uncoolen Armee ausgedacht (nicht das ich das auf deine Armee beziehe). Mir käme es jetzt komisch vor, das deine Trupps jeweils von einem anderen Aspekt des Chaos in Versuchung geführt wurden sind.
Mit dem jetztigen Codex könntest du ja auch ne ungeteilte Liste machen und sie mit Ikonen spicken um deren Spezialitäten oder Neigungen darzustellen. Sollte aber optisch passen, also die Einheit mit der Ikone des Tzeentch nicht mit TS pur darstellen.
Bei den neuen SM und den neuen Imps funktioniert die Schaufel auch bei Geschwindgkeiten über 6" - da haben wir nur das Pech, das unser Codex vor der 5ten rauskam. Ansonsten ist sie halt nur Deko.
Grundsätzlich solltest du davon ab kommen, die ganzen lustigen Optionen zu verbraten. Kombiwaffen an Rhinos finde ich zwar auch cool, aber sie sind seltener von Nutzen (was an der P11 des Rhinos liegt). PPs braucht man kaum - sie kosten soviel wie eine E-Waffe und die ist gerade beim Chaos wesentlich nützlicher. Bei Spezialwaffen sollte man nie Schnellfeuer und Sturm mischen (und das hat nix mit Powerplay zu tun). 5 AK mit 5 teueren Waffen ist auch veschwendet, mag sein das du damit ne teuere Einheit des Gegners wegballerst, aber bei dir tut jeder Verlust 15 Punkte (als ein Marine) mehr weh. Wäre höchstens mit Flamern ne Idee.