Ne Fußlatscher Death Guard hat mit Sicherheit Probleme mit der Reichweite. Die Seuchenmarines halten zwar viel aus, aber sie haben auch ihre Grenzen. Plasmawerfer mit 18" Schnellfeuerreichweite sind allerdings ne Wucht auf den normalen Marines. Ich halte daher als Ergänzung ne Truppe Termies mit Melter für ne gute Ergänzung.
Für den Nahkampf würde ich auch auf jeden Fall Prinzen empfehlen und die beiden Crawler auf jeden Fall mitnehmen. Bei 2000 Punkten kannste locker 3*7 Marines mit Plasma, 5 Termies, 2 Prinzen und 2 Crawler unterbringen und hast noch Platz für Drohnen und eventuelle Späße wie Warptime... Kommt auf das Setting an.... Wenn's eher fluffig sein soll würde ich Pur Death Guard spielen ;-)