7. Edition 40.000 Englisch => Deutsch // Deutsch => Englisch [ Eure Mithilfe ist gefragt]

[DeusExMachina]

Assault VehicleAssault VehicleHier soll eine Sammlung Deutscher und Englischer Regelnamen (keine Regeltexte die könnt ihr in den Büchern nachlesen)
sowie der Einheitennamen und besonderen Ausrüstung entstehen.

Zu dem ein Kompendium der gängigsten Abkürzungen für eben diese Regeln.

(Da ich nicht alle Codicies in dt. und engl. habe ist Hilfe via PM ist gern gesehen und wird entsprechend durch Nennung gewürdigt)

Links:
deutsches FAQ und Errata: http://www.games-workshop.com/MEDIA...ER_Warhammer-40.000-Regelbuch_v1.5_Sept13.pdf
englisches FAQ und Errata: http://www.games-workshop.com/MEDIA.../m3440036a_40K_RULEBOOK_v1.5_September_13.pdf
Navigation:

Zum Kurze Fragen Kurze Antworten Thread der 6th Ed.


Grundregelwerk:

Attribute:

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 500"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD]kurz

---

[/TD]
[TD]=

---

[/TD]
[TD]Engl.

---

[/TD]
[TD]kurz

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kampfgeschick[/TD]
[TD]KG[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Weapon Skill[/TD]
[TD]WS[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ballistische Fertikkeit[/TD]
[TD]BF[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ballistic Skill[/TD]
[TD]BS[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Stärke[/TD]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Strength[/TD]
[TD]S[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Wiederstand[/TD]
[TD]W[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Toughness[/TD]
[TD]T[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Lebenspunke[/TD]
[TD]LP[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Wounds[/TD]
[TD]W[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Initiative[/TD]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Initiative[/TD]
[TD]I[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Attacken[/TD]
[TD]A[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Attacks[/TD]
[TD]A[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Moralwert[/TD]
[TD]MW[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Leadership[/TD]
[TD]LD[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rüstungswurf[/TD]
[TD]RW[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Armour Save[/TD]
[TD]Sv[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Universale Sonderregel Deutsch => Engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Name Deutsch

---

[/TD]
[TD]Abkürzung

---

[/TD]
[TD]entspricht

---

[/TD]
[TD]Name Englisch

---

[/TD]
[TD]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]A[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Abfangen[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Interceptor[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Adamantischer Wille[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Adamantium Will[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Angst[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fear[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ausweichmanöver[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Jink[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Berserker[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Rage[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Beschuss Aufteilen[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Split Fire[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Beuteschlag[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Vector Strike[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Blenden[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Blind[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dämonen[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Daemon[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Deckung Ignorieren[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ignores Cover[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Die keine Furcht kennen[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]And they shall know no fear[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Durch Deckung bewegen[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Move Through Cover[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Eine Bruderschaft
aus Psionikern/Hexern[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Brotherhood of
Psykers / Sorcerers[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Erschütternd[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Concussive[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Erzfeind[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Preferred Enemy[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Es stirbt nicht[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]It will not die[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ewiger Krieger[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Eternal Warrior[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Explosiv[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Blast[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Flankenangriff[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Outflank[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Flugabwehr[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Skyfire[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Furchtlos[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fearless[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Gegenschlag[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Counter-Attack[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Geschickter Fahrer[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Skilled Rider[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Gift[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Poisoned[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hass[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hatred[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Impuls[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Haywire[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Infiltrieren[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Infiltrate[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]K[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kreuzfahrer[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Crusader[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Langsam und Entschlossen[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Slow & Purposeful[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Lanze[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Lance[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Lebensfluch[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fleshbane[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Macht des Maschinengeistes[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Power of The Machine Spirit[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Massig[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Bulky[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] - Sehr Massig[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Very Bulky[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] - Extrem Massig[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Extremely Bulky[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Meisterhaft[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Master-Crafted[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Melter[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Melta[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Monsterjäger[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Monster Hunter[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Nachtkampf[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Night Fighting[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Nachtsicht[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Night Vision[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Niederhalten[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Pinning[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Niederschmettern[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hammer of Wrath[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Niederwerfen[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Strikedown[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Panzerfluch[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Armourbane[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Panzerjäger[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Tank Hunters[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Psioniker[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Psyker[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Psioniker-Besatzung[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Psychic Pilot[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Psiwaffe[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Force Weapon[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rasender Angriff[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Furious Charge[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Reissend[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shred[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Reserven[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Reserves[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rüstungbrechend[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Rending?[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Scharfe Sinne[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Acute Sences[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Scharfschütze[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sniper[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schocktruppen[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Deep Strike[/TD]
[TD]DS[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schleier[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shrouded[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schwall[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Torrent[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schwarm[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Swarms[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Scout[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Scout[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Seelenbrand[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Soul Blaze[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sehr Wendig[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Vector Dancer[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sofort Ausschalten[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Instant Death[/TD]
[TD]ID[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Spezielle Waffe[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Specialist Weapon[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sperrfeuer[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Barrage[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sprinten[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fleet[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sturmfahrzeug[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Assault Vehicle[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Synchronisiert[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Twin-Linked[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Tarnung[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Stealth[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Tiefflugangriff[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Strafing Run ?[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Toben[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Rampage[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Überhitzen[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Gets Hot[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Überschall[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Super Sonic[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Unnachgiebig[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Stubborn[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Unaufhaltsam (6. Edition)[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Relentless[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Unhandlich[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Unwieldy[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Verletzung Ignorieren[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Feel no Pain[/TD]
[TD]FnP[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]W[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Waffenexperte (bis 5. Edition)[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Relentless[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Wuchtige Hiebe[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Smash[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Zelot[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Zealot[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Zielsuchende Raketen[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Missile Lock[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Zurückfallen[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hit And Run[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Zweihändig[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Two-Handed[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Universale Sonderregel Englisch => Deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 224"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Acute Sences[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Scharfe Sinne[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Adamantium Will[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Adamantischer Wille[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]And they shall know no fear[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Die keine Furcht kennen[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Armourbane[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Panzerfluch[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Assault Vehicle[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sturmfahrzeug[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Blast[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Explosiv[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Barrage[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sperrfeuer[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Blind[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Blenden[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Brotherhood of
Psykers / Sorcerers[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Eine Bruderschaft
aus Psionikern/Hexern[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Bulky[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Massig[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Bulky – Extremely Bulky[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Massig - Extrem Massig[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Bulky – Very Bulky[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Massig - Sehr Massig[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Concussive[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Erschütternd[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Counter-Attack[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Gegenschlag[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Crusader[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kreuzfahrer[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Daemon[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dämonen[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Deep Strike[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schocktruppen[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Eternal Warrior[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ewiger Krieger[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fear[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Angst[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fear no Pain[/TD]
[TD]FnP[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Verletzung Ignorieren[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fearless[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Furchtlos[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fleet[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sprinten[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fleshbane[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Lebensfluch[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Force Weapon[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Psiwaffe[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Furious Charge[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Rasender Angriff[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Gets Hot[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Überhitzen[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hammer of Wrath[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Niederschmettern[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hatred[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hass[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Haywire[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Impuls[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hit And Run[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Zurückfallen[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ignores Cover[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Deckung Ignorieren[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Infiltrate[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Infiltrieren[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Instant Death[/TD]
[TD]ID[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sofort Ausschalten[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Interceptor[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Abfangen[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]It will not die[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Es stirbt nicht[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Jink[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ausweichmanöver[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Lance[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Lanze[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Master-Crafted[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Meisterhaft[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Melta[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Melter[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Missile Lock[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Zielsuchende Raketen[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Monster Hunter[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Monsterjäger[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Move Through Cover[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Durch Deckung bewegen[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Night Fighting[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Nachtkampf[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Night Vision[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Nachtsicht[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Outflank[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Flankenangriff[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Pinning[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Niederhalten[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Poisoned[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Gift[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Power of The Machine Spirit[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Macht des Maschinengeistes[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Preferred Enemy[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Erzfeind[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Psychic Pilot[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Psioniker-Besatzung[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Psyker[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Psioniker[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rage[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Berserker[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rampage[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Toben[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Relentless[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Waffenexperte[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Relentless[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Unaufhaltsam (ab 6. Edition)[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rending[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Rüstungbrechend[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Reserves[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Reserven[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Scout[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Scout[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shred[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Reissend[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shrouded[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schleier[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Skilled Rider[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Geschickter Fahrer[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Skyfire[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Flugabwehr[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Slow & Purposeful[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Langsam und Entschlossen[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Smash[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Wuchtige Hiebe[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sniper[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Scharfschütze[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Soul Blaze[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Seelenbrand[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Specialist Weapon[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Spezielle Waffe[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Split Fire[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Beschuss Aufteilen[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Stealth[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Tarnung[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Strafing Run [/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Tiefflugangriff[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Strikedown[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Niederwerfen[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Stubborn[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Unnachgiebig[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Super Sonic[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Überschall[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Swarms[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schwarm[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Tank Hunters[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Panzerjäger[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Torrent[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schwall[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Twin-Linked[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Synchronisiert[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Two-Handed[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Zweihändig[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Unwieldy[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Unhandlich[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Vector Dancer[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sehr Wendig[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Vector Strike[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Beuteschlag[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Zealot[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]Zelot[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Generische PsiKräfte Deutsch => Englisch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 500"]
[TR]
[TD="width: 86"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 86"]<=>

---

[/TD]
[TD="width: 86"]Englisch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 86"] Biomantie[/TD]
[TD="width: 86"][/TD]
[TD="width: 86"]Biomancy[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Prophetie[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Divination[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Pyromantie[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Pyromancy[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Telekinese[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Telekinesis[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Telepathie[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Telepathy[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

PsiKräfte Arten Deutsch => Englisch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 500"]
[TR]
[TD="width: 162"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 162"]

<=>
​

---

[/TD]
[TD="width: 162"]Englisch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 162"] Ausbruch[/TD]
[TD="width: 162"][/TD]
[TD="width: 162"]Nova[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Beschwörung[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Conjuration[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Fluch[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Malediction[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] fokussiertes Hexenfeuer[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Focussed witchfire[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Hexenfeuer[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Witchfire[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Segen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Blessing[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Strahl[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Beam[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Wirbel[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Maelstorm[/TD]
[/TR]
[/TABLE]


[TABLE="class: outer_border, width: 100%"]
[TR]
[TD="width: 187"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 187"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 170"]Englisch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 187"] Allwissenheit[/TD]
[TD="width: 187"][/TD]
[TD="width: 170"]Precognition[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Blutfieber[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Haemorrhage[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Eisenarm[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Iron arm[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Entschlossenheit wecken[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Mental fortitude[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Entsetzen hervorrufen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Terrify[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Feueratem[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Flame breath[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Feuerschild[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fire shield[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Flammenleib[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fiery form[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Geistige Lähmung[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dominate[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Halluzination[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hallucination[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Inferno[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Inferno[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Kärftigen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Endurance[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Lebensraub[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Life leech[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Leitender Geist[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Prescience[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Maledictum Mechanicum[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Objuration mechanicum[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Perfekte Abstimmung[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Perfect timing[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Psionischer Kreischen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Psychic shrike[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Puppenspiel[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Puppet master[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Schmetterschlag[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Smite[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Schnelligkeit[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Warpspeed[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Schockwelle[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schockwave[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Schwächen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Enfeeble[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Seherblick[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Scrier's gaze[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Sengender Strahl[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Molten beam[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Sonneneruption[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sunburst[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Spontane Selbstentzündung[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Spontaneous combustion[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Telekinetischer Angriff[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Assail[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Telekinetischer Schild[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Telekine dome[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Tor zur Unendlichkeit[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Gate of infinity[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Unsichtbarkeit[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Invisibility[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Verhängnis[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Misfortune[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Vorahnung[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Foreboding[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Vortex der Verdammnis[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Vortex of doom[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Vorwarnung[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Forewarning[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Zerquetschen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Crush[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Generische PsiKräfte Englisch => Deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 500"]
[TR]
[TD="width: 86"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 86"]

<=>​

---

[/TD]
[TD="width: 86"]Deutsch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 86"]Biomancy [/TD]
[TD="width: 86"][/TD]
[TD="width: 86"] Biomantie[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Divination[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Prophetie[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Pyromancy[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Pyromantie[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Telekinesis[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Telekinese[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Telepathy[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Telepathie[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

[TABLE="class: outer_border, width: 100%"]
[TR]
[TD="width: 162"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 162"]

entspricht​

---

[/TD]
[TD="width: 307"]Deutsch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 162"]Assail [/TD]
[TD="width: 162"][/TD]
[TD="width: 307"] Telekinetischer Angriff[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Crush[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Zerquetschen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dominate [/TD]
[TD][/TD]
[TD] Geistige Lähmung[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Endurance[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Kärftigen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Enfeeble[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Schwächen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fiery form[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Flammenleib[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fire shield[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Feuerschild[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Flame breath [/TD]
[TD][/TD]
[TD] Feueratem[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Foreboding[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Vorahnung[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Forewarning[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Vorwarnung[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Gate of infinity[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Tor zur Unendlichkeit[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Haemorrhage[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Blutfieber[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hallucination[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Halluzination[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Inferno[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Inferno[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Invisibility[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Unsichtbarkeit[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Iron arm[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Eisenarm[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Life leech[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Lebensraub[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mental fortitude[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Entschlossenheit wecken[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Misfortune[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Verhängnis[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Molten beam[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Sengender Strahl[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Objuration mechanicum[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Maledictum Mechanicum[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Perfect timing[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Perfekte Abstimmung[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Precognition[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Allwissenheit[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Prescience[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Leitender Geist[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Psychic shrike[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Psionischer Kreischen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Puppet master[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Puppenspiel[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schockwave[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Schockwelle[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Scrier's gaze[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Seherblick[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Smite[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Schmetterschlag[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Spontaneous combustion [/TD]
[TD][/TD]
[TD] Spontane Selbstentzündung[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sunburst[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Sonneneruption[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Telekine dome[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Telekinetischer Schild[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Terrify[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Entsetzen hervorrufen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Vortex of doom[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Vortex der Verdammnis[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Warpspeed[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Schnelligkeit[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

PsiKräfte Arten Englisch => Deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 500"]
[TR]
[TD="width: 162"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 162"]

<=>
​

---

[/TD]
[TD="width: 162"]Deutsch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 162"]Beam[/TD]
[TD="width: 162"][/TD]
[TD="width: 162"] Strahl[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Blessing[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Segen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Conjuration[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Beschwörung[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Focussed witchfire[/TD]
[TD][/TD]
[TD] fokussiertes Hexenfeuer[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Maelstorm[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Wirbel[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Malediction[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Fluch[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Nova[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Ausbruch[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Witchfire[/TD]
[TD][/TD]
[TD] Hexenfeuer[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Gedankt wird an dieser Stelle: Big Ben, Torg, Scharfschütze, SPlatte, Klatschi, Threeshades

 

[DeusExMachina]

Adeptus Soritas / Sisters of Battle:

Links:
deutsches FAQ und Errata: Adeptus Soritas FAQ 6ed v1

englisches FAQ und Errata: Sisters of Battle FAQ 6ed v1

Navigation:

Zum Volksunterforum

Einheiten Namen

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutscher Name

---

[/TD]
[TD]

entspricht​

---

[/TD]
[TD]Englischer Name

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]A[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Arco-Flagelland[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Arco-flagellant[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Celestia[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Celestian[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Celestia[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Celestians[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Celestia-Gefolge[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sororitas Command Squat[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Celestiatrupps[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Celestian Squad[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dominator-Prioris[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dominion Superior[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dominator-Schwester[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dominion[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dominatortrupps[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dominion Squat[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dominatris[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Mistress of Repentance[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Erzkonfessor Kyrinov[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Arch-Konfessor Kyrinov[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Exorzisten[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Exorcist[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Immolatoren[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Immolator[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Jünger der Ekklesiarchie[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Battle Conclave[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]K[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Konfessor der Ekklesiarchie[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ecclesiarchy Confessor[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kreuzritter[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Crusader[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Läuterer[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Penitent Engine[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Priester der Ekklesiarchie[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ecclesiarchy Priest[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Principalis[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Canoness[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Prioris[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sister Superior[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Repentia[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sister Repentia[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Repentiatrupps[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Repentia Squat[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Retributor-Prioris[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Retributor Superior[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Retributor-Schwester[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Retributor[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Retributortrupps[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Retributor Squat[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rhino[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Rhino[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sankt Celestine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Saint Celestine[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schwester Dialogis[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dialogus[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schwester Hospitalis[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hospitaler[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Seraphim[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Seraphim[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Seraphimtrupps[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Seraphim Squad[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Serpahim-Prioris[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Seraphim Superior[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sororita[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Battle Sister[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sororitatrupps[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Battle Sister Squat[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Todeskult-Assassine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Death Cult Assassin[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Uriah Jacobus, Hüter des Glaubens[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Uriah Jacobus, Protector of the Faith[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englischer Name

---

[/TD]
[TD]

entspricht​

---

[/TD]
[TD]Deutscher Name

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]A[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Arch-Konfessor Kyrinov[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Erzkonfessor Kyrinov[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Arco-flagellant[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Arco-Flagelland[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Battle Conclave[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Jünger der Ekklesiarchie[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Battle Sister[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sororita[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Battle Sister Squat[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sororitatrupps[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Canoness[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Principalis[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Celestian[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Celestia[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Celestian Squad[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Celestiatrupps[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Celestians[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Celestia[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Crusader[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kreuzritter[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Death Cult Assassin[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Todeskult-Assassine[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dialogus[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schwester Dialogis[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dominion[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dominator-Schwester[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dominion Squat[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dominatortrupps[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dominion Superior[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dominator-Prioris[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ecclesiarchy Confessor[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Konfessor der Ekklesiarchie[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ecclesiarchy Priest[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Priester der Ekklesiarchie[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Exorcist[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Exorzisten[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hospitaler[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schwester Hospitalis[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Immolator[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Immolatoren[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mistress of Repentance[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dominatris[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Penitent Engine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Läuterer[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Repentia Squat[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Repentiatrupps[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Retributor[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Retributor-Schwester[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Retributor Squat[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Retributortrupps[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Retributor Superior[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Retributor-Prioris[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rhino[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Rhino[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Saint Celestine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sankt Celestine[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Seraphim[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Seraphim[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Seraphim Squad[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Seraphimtrupps[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Seraphim Superior[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Serpahim-Prioris[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sister Repentia[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Repentia[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sister Superior[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Prioris[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sororitas Command Squat[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Celestia-Gefolge[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Uriah Jacobus, Protector of the Faith[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Uriah Jacobus, Hüter des Glaubens[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

---

Sonderregeln / Ausrüstung

deutsch > engl

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD]

entspricht​

---

[/TD]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]A[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Arco-Flegeln[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Arco-flails[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Bildnis von Chiros[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Icon of Chiros[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Chirurgische Instrumente[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Chirurgeon´s tools[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Condemnor[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Condemnor boltgun[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Der Erlöser[/TD]
[TD][/TD]
[TD]The Redeemer[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Die Flammenklinge[/TD]
[TD][/TD]
[TD]The Ardent Blade[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Die Leidenschaft[/TD]
[TD][/TD]
[TD]The Passion[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Endloser Kreuzzug[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Endless Crusade[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Engelsgleich[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Angelic Visage[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Eviscerator[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Eviscerator[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Faust des Imperators[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hand of the Emperor[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Gesegnetes Banner[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Banner of Sanctity[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Glaubensakte[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Acts of Faith[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Gnade des Imperators[/TD]
[TD][/TD]
[TD]The Emperor´s Deliverance[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Göttliche Führung[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Divine Guidance[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Heiliger Eifer[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Heightened Fervour[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Heiliger Feuersturm[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Holy Fusillade[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Heiliges Banner[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Blessed Banner[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hüter des Glaubens[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Protector of the Faith[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Licht des Imperators[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Light of the Emperor[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Märtyrerseelen
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Spirit of the Martyr
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Neuralpeitschen
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Neural Whip
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rasendes Schlachten
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Battle Frenzy
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rechtschaffender Zorn
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Righteous Rage
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Reparieren
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Repair
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rosarius
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Rosaries
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rüstung der Sankt Katherina
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Armour of Saint Katherine
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schild des Glaubens
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schild des Glaubens
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Serpahim Pistolen
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Serpahim Pistolen
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Simulacrum Imperialis
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Simulacrum Imperialis
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Stimmenverstärker
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Laud hailer
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Streitkolben von Valaan
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Mace of Valaan
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Übermenschliche Reflexe
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Uncanny Reflexes
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Unaufhaltsam
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Unstoppable Rampage
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Unnachgiebig
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Strubborn
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]W
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Waffenexperte
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Renentless
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Wundersame Intervention
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Miraculous Intervention
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[TD]entspricht

---

[/TD]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]A[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Acts of Faith[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Glaubensakte[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Angelic Visage[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Engelsgleich[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Arco-flails[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Arco-Flegeln[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Armour of Saint Katherine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Rüstung des Sankt Katherina[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Banner of Sanctity
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Gesegnetes Banner[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Battle Frenzy[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Rasendes Schlachten[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Blessed Banner[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Heiliges Banner[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Chirurgeon´s tools[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Chirurgische Instrumente[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Condemnor boltgun[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Condemnor[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Divine Guidance[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Göttliche Führung[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Endless Crusade[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Endloser Kreuzzug[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Eviscerator[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Eviscerator[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hand of the Emperor[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Faust des Imperators[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Heightened Fervour[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Heiliger Eifer[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Holy Fusillade[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Heiliger Feuersturm[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Icon of Chiros[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Bildnis von Chiros[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Laud hailer[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Stimmenverstärker[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Light of the Emperor[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Licht des Imperators[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mace of Valaan[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Streitkolben von Valaan[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Miraculous Intervention[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Wundersame Intervention[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Neural Whip[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Neuralpeitschen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Protector of the Faith[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hüter des Glaubens[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Renentless[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Waffenexperte[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Repair[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Reparieren[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Righteous Rage[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Rechtschaffender Zorn[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rosaries[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Rosarius[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Seraphim Pistols[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Serpahim Pistolen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shild of Faith[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schild des Glaubens[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Simulacrum Imperialis[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Spirit of the Martyr[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Märtyrerseelen
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Strubborn[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Unnachgiebig
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]The Ardent Blade[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Die Flammenklinge[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]The Emperor´s Deliverance[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Gnade des Imperators[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]The Passion[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Die Leidenschaft[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]The Redeemer[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Der Erlöser[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Uncanny Reflexes[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Übermenschliche Reflexe[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Unstoppable Rampage[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Unaufhaltsam[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

---

Besonderer Dank an dieser Stelle an Torg.

 

[DeusExMachina]

Black Templars

deutsches FAQ und Errata: Black Templars FAQ 6ed v1

englisches FAQ und Errata: Black Templars FAQ 6ed v1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum


Einheiten Namen

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Sonderregeln

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[DeusExMachina]

Blood Angels

deutsches FAQ und Errata: Blood Angels FAQ 6ed v1

englisches FAQ und Errata: Blood Angels FAQ 6ed v1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum

Einheiten Namen

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Sonderregeln

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[DeusExMachina]

Chaos Space Marines

deutsches FAQ und Errata: Chaos Space Marines FAQ 6ed v1

englisches FAQ und Errata: Chaos Space Marines FAQ 6ed v1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum


Einheiten Namen

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 224"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Englisch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]

Abaddon der Vernichter

[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]

Abaddon the Despoiler

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]

Auserkorene

[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]

Chosen

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Besessene

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Possessed[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Chaosgeneräle[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Chaos Lords[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Chaosbiker[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Chaos Bikers[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Chaosbruten

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Chaos Spawn

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Chaoskultisten

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Chaos Cultists

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Chaosterminatoren

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Chaos Terminators

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Dämonenprinzen

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Daemon Princes

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Dunkle Apostel

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Dark Apostles

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Fabius Gallus

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Fabius Bile

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Geißeln

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Defilers

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Höllendrachen

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Heldrakes

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Höllenschlächter

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Helbrutes

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Huron Schwarzherz

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Huron Blackheart

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]K[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Khârn der Verräter

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Khârn the Betrayer

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Khorne Berserker

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Khorne Bezerkers

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Klauenmonstren

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Maulerfiends

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Kyborgs

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Obliterators

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Lucius der Ewige

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Lucius the Eternal

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Mutilatoren

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Mutilators

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Raptoren

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Raptors

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Schmiedemonstren

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Forgefiends

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Seuchenmarines

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Plague Marines

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]W[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Warpkrallen

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Warp Talons

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]

Warpschmiede

[/TD]
[TD][/TD]
[TD]

Warpsmith

[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%"]
[TR]
[TD="width: 153"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 86"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 159"]Deutsch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 153"]A
[/TD]
[TD="width: 86"][/TD]
[TD="width: 159"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 153"] Abaddon the Despoiler
[/TD]
[TD="width: 86"][/TD]
[TD="width: 159"]Abaddon der Vernichter [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Chaos Bikers
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Chaosbiker [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Chaos Cultists[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Chaoskultisten [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Chaos Lords[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Chaosgeneräle [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Chaos Spawn
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Chaosbruten [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Chaos Terminators[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Chaosterminatoren [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Chosen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Auserkorene [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Daemon Princes
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dämonenprinzen [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Dark Apostles[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dunkle Apostel [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Defilers[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Geißeln [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Fabius Bile
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fabius Gallus [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Forgefiends[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schmiedemonstren [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Helbrutes
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Höllenschlächter [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Heldrakes[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Höllendrachen [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Huron Blackheart[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Huron Schwarzherz [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]K
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Khârn the Betrayer
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Khârn der Verräter [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Khorne Bezerkers[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Khorne-Berserker [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Lucius the Eternal
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Lucius der Ewige [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Maulerfiends
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Klauenmonstren [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Mutilators[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Mutilatoren [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Obliterators
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kyborgs [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Plague Marines
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Seuchenmarines [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Possessed[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Besessene [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Raptors
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Raptoren [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Sorcerers
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hexer [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]W
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Warp Talons
[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Warpkrallen [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] Warpsmith[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Warpschmiede [/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Sonderregeln

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[DeusExMachina]

Chaosdämonen / Chaos Daemons

deutsches FAQ und Errata: Chaosdaemonen FAQ 6Ed v1

englisches FAQ und Errata: Chaos Daemons 6th Ed V1.pdf

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum

Einheiten Namen

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Sonderregeln

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[DeusExMachina]

Dark Angels

deutsches FAQ und Errata: Dark Angels FAQ 6Ed v1

englisches FAQ und Errata: Dark Angels 6th Ed V1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum

Einheiten Namen

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Sonderregeln
deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[DeusExMachina]

Dark Eldar

deutsches FAQ und Errata: Dark Eldar FAQ 6Ed v1

englisches FAQ und Errata: Dark Eldar 6th Ed V1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum

Einheiten Namen

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 86"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 86"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 86"]English

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Abscheulichkeit[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Aberration[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Acothyst[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Acothyst[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Archon[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Archon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Arena Champion[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Arena Champion[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Asdrubal Vect[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Asdrubal Vect[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Baron Sathonyx[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Baron Sathonyx[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Bestienmeister[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Beastmaster[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Cronos Parasiten Maschine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Cronos Parasite Engine[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dracon[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dracon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Drazhar, Herr der Klingen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Drazhar, Master of Blades[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fleischgeborener Kabalenkrieger[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kabalite Trueborn[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Folterer[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Wrack[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fürstin Malys[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Lady Malys[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Grotesque[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Grotesque[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Haemonculus[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Haemonculus[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Haemonculus-Ältester[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ancient Haemonculus[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hagashin[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Wych[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Harlequin[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Harlequin[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Harpye[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Scourge[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hekatrix[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hekatrix [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hekatrix-Blutbraut[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hekatrix-Blutbraut[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Helliarch[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Helliarch[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hellion[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hellion[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Herzog Sliscus, die Schlange[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Duke Sliscus the Serpent[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hyemshin[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Reaver[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Incubus[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Incubus[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kabalenkrieger[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kabalite Warrior[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kheradruakh, der dunkle Henker[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kheradruakh, the Decapitator[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Klaivex[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Klaivex[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Klauenbestie[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Clawed Fiend[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kymäre[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Khymera[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Lelith Hesperax[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Lelith Hesperax[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Lhamaeanerin[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Lhamaen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mandrak[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Mandrake[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Medusid[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Medusae[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Meistermime[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Troupe Master[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Nachrabe-Jagdbomber[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Voidraven Bomber[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Nachtteufel[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Nightfiend[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schattenbarke[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Raider[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schattenjäger[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ravager[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schattenviper[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Venom[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schickslalsleser[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shadowseer[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sichelflügel-Jäger[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Razorwing Jetfighter[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sichelflügel-Schwarm[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Razorwing Flock[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sirene[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Syren[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Solarith[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Solarite[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sslyth[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sslyth[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Succubus[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Succubus[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 86"]English

---

[/TD]
[TD="width: 86"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 86"]Deutsch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Aberration[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Abscheulichkeit[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Acothyst[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Acothyst[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ancient Haemonculus[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Haemonculus-Ältester[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Archon[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Archon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Arena Champion[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Arena Champion[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Asdrubal Vect[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Asdrubal Vect[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Baron Sathonyx[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Baron Sathonyx[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Beastmaster[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Bestienmeister[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Clawed Fiend[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Klauenbestie[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Cronos Parasite Engine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Cronos Parasiten Maschine[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Death Jester[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Todes Joker[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dracon[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dracon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Drazhar, Master of Blades[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Drazhar, Herr der Klingen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Duke Sliscus the Serpent[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Herzog Sliscus, die Schlange[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Grotesque[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Grotesque[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Haemonculus[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Haemonculus[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Harlequin[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Harlequin[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hekatrix [/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hekatrix[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hekatrix Bloodbride[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hekatrix-Blutbraut[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Helliarch[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Helliarch[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hellion[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hellion[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Incubus[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Incubus[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kabalite Trueborn[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fleischgeborener Kabalenkrieger[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kabalite Warrior[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kabalenkrieger[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kheradruakh, the Decapitator[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kheradruakh, der dunkle Henker[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Khymera[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kymäre[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Klaivex[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Klaivex[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Lady Malys[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fürstin Malys[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Lelith Hesperax[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Lelith Hesperax[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Lhamaen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Lhamaeanerin[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mandrake[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Mandrak[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Medusae[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Medusid[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Nightfiend[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Nachtteufel[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Raider[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schattenbarke[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ravager[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schattenjäger[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Razorwing Flock[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sichelflügel-Schwarm[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Razorwing Jetfighter[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sichelflügel-Jäger[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Reaver[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hyemshin[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Scourge[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Harpye[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shadowseer[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schickslalsleser[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Solarite[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Solarith[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sslyth[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sslyth[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Succubus[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Succubus[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sybarite[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sybarith[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Syren[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sirene[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Talos Pain Engine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Talos Schmerzmaschine[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Troupe Master[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Meistermime[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ur-Ghul[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Yr'Ghul[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Sonderregeln

deutsch > engl

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 86"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 86"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 86"]English

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Angriff aus dem Orbit[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Low Orbit Raid[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ansturm[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Onslaught[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ausweichen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dodge[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Bestialisches Wüten[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Bestial Fury[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Blitzschnelles Ausweichen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Quicksilver Dodge[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Das Gift der Schlange[/TD]
[TD][/TD]
[TD]The Serpent's Venom[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Die durchdringende Klinge[/TD]
[TD][/TD]
[TD]The Penetrating Blade[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Eine Klasse für sich[/TD]
[TD][/TD]
[TD]A League Apart[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Erwähltes Opfer[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Murderous Assault[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fernkampf-Giftwaffen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Poisonend Shooting Weapons[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fleisch formen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Meld the Flesh[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Geländeerfahrung[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Skilled Riders[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Herr der Klingen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Master of Blades[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Herrscher der Lüfte[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Master of the Skies[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kampfdrogen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Combat Drugs[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kopfjäger[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hunter of Heads[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Luftangriff[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Aerial Assault[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Macht durch Schmerz[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Power from Pain[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Massig[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Bulky[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Meisterin der Gifte[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Mistress of Poisons[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Nachtsicht[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Night Vision[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Pirscher im Schatten[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shade Stalker[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Riposte[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Riposte[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schleier der Tränen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Veil of Tears[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schmuggelware[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Contraband[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sichelsturm[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Whirlwind of Blades[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sprungstoß[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Darting Strike[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Taktikgenie[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Master Tactician[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Tanz des Todes[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dance of Death[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Tobsucht[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Bersek Rampage[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Überschall[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Supersonic[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Unabhängiges Charakternmodell[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Independent Character[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Uralte Nemesis[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ancient Nemesis[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Vater des Schmerzes[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Father of Pain[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Veränderte Physis[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Altered Physique[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Verletzung ignorieren[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Feel no Pain[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Vorahnungen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Precognisant[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Zufällige Attacken[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Random attacks[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Zurückfallen[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hit and Run[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 86"] English

---

[/TD]
[TD="width: 86"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 86"]Deutsch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]A League Apart[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Eine Klasse für sich[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Aerial Assault[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Luftangriff[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Altered Physique[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Veränderte Physis[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ancient Nemesis[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Uralte Nemesis[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Bersek Rampage[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Tobsucht[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Bestial Fury[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Bestialisches Wüten[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Bulky[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Massig[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Combat Drugs[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kampfdrogen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Contraband[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schmuggelware[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dance of Death[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Tanz des Todes[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Darting Strike[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sprungstoß[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dodge[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ausweichen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Father of Pain[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Vater des Schmerzes[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Feel no Pain[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Verletzung ignorieren[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hit and Run[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Zurückfallen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hunter of Heads[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kopfjäger[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Independent Character[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Unabhängiges Charakternmodell[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Low Orbit Raid[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Angriff aus dem Orbit[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Master of Blades[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Herr der Klingen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Master of the Skies[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Herrscher der Lüfte[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Master Tactician[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Taktikgenie[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Meld the Flesh[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fleisch formen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mistress of Poisons[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Meisterin der Gifte[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Murderous Assault[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Erwähltes Opfer[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Night Vision[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Nachtsicht[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Onslaught[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ansturm[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Poisonend Shooting Weapons[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fernkampf-Giftwaffen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Power from Pain[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Macht durch Schmerz[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Precognisant[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Vorahnungen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Quicksilver Dodge[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Blitzschnelles Ausweichen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Random attacks[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Zufällige Attacken[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Riposte[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Riposte[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shade Stalker[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Pirscher im Schatten[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Skilled Riders[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Geländeerfahrung[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Supersonic[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Überschall[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]The Penetrating Blade[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Die durchdringende Klinge[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]The Serpent's Venom[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Das Gift der Schlange[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Veil of Tears[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schleier der Tränen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Whirlwind of Blades[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sichelsturm[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Waffen

Fernkampfwaffen

Deutsch > Englisch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 86"]Deutsch[/TD]
[TD="width: 86"]entspricht[/TD]
[TD="width: 86"]English[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Blutstein[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Bloodstone[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Frostschlag[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Baleblast[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fusionspistole[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fusion pistol[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hitzelanze[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Heat lance[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Implosionsrakete[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Implosion missile[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Impulsblaster[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Haywire Blaster[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kreischerkanone[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shrieker Cannon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Nachtlanze[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Void lance[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Necrotoxinrakete[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Necrotoxin missile[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Quälender Blick[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Eyeburst[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schattenkanone[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Disintegrator Cannon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schattenkatapult[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Blaster[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schattenlanze[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dark lance[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schattenpistole[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Blast pistol[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Scherbenfeldrakete[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shatterfield missile[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schmerzprojektor[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Stinger pod[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schnitterfeldrakete[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Monoscythe missile[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Seelensauger[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Spirit syphon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Seelenstrudel[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Spirit vortex[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shredder[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shredder[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shurikenpistole[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shuriken pistol[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Splittergewehr[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Splinter Rifle[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Splitterkanone[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Splinter cannon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Splitterkarabiner[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shardcarbine[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Splitterpistole[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Splinter pistol[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Splitterwaffensystem[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Splinter pods[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Unlichtbombe[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Void mine[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Englisch > Deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 86"]English

---

[/TD]
[TD="width: 86"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 86"]Deutsch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Baleblast[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Frostschlag[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Blast pistol[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schattenpistole[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Blaster[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schattenkatapult[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Bloodstone[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Blutstein[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dark Lance[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schattenlanze[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Disintegrator Cannon[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schattenkanone[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Eyeburst[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Quälender Blick[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fusion pistol[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fusionspistole[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Haywire Blaster[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Impulsblaster[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Heat lance[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Hitzelanze[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Implosion missile[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Implosionsrakete[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Monoscythe missile[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schnitterfeldrakete[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Necrotoxin missile[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Necrotoxinrakete[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shardcarbine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Splitterkarabiner[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shatterfield missile[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Scherbenfeldrakete[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shredder[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shredder[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shrieker Cannon[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kreischerkanone[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shuriken pistol[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shurikenpistole[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Spirit syphon[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Seelensauger[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Spirit vortex[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Seelenstrudel[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Splinter cannon[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Splitterkanone[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Splinter pistol[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Splitterpistole[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Splinter pods[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Splitterwaffensystem[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Splinter Rifle[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Splittergewehr[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Stinger pod[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schmerzprojektor[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Void lance[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Nachtlanze[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Void mine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Unlichtbombe[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Nahkampfwaffen

Deutsch > Englisch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 86"][FONT=Calibri,Calibri]Deutsch[/FONT]

---

[/TD]
[TD="width: 86"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 86"][FONT=Calibri,Calibri]English[/FONT]

---

[FONT=Calibri,Calibri][/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Demi-Klaiver[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Demiklaives[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Der Schlangenbiss[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]The Serpent's Bite[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Die Klinge der Fürstin[/FONT]
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]The Lady's Blade[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Dornennetz und Phähler[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Shardnet and impaler[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Dschinnklinge[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Djin blade[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Energiewaffe[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Power weapon[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Giftklinge[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Venom blade[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Giftwaffe[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Poisoned Waepon[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Hellion-Gleve[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Hellglaive[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Henkersklinge[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Decapitator[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Hydraklingen[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Hydra gauntlets[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Injektorhandschuh[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Flesh gauntlet[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Klaivex[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Klaivex[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Klauen und Nadelzähne[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Claws and needle-teeth[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Klingenpeitsche[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Razorflais[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Nahkampfwaffe[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Close combat Weapon[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Peiniger[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Agoniser[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Rakarths Injektorhandschuh[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Ichor Gauntlet[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Scherenhand[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Scissorhand[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Schockpeitsche[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Electrocorrosive whip[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Staubklinge[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Huskblade[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Unterwerfungshandschuh[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Mindphase gauntlet[/FONT][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Englisch > Deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 86"][FONT=Calibri,Calibri]English[/FONT]

---

[/TD]
[TD="width: 86"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 86"][FONT=Calibri,Calibri]Deutsch[/FONT]

---

[FONT=Calibri,Calibri][/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Agoniser[/FONT]
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Peiniger[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Claws and needle-teeth[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Klauen und Nadelzähne[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Close combat Weapon[/FONT]
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Nahkampfwaffe[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Decapitator[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Henkersklinge[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Demiklaives[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Demi-Klaiver[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Djin blade[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Dschinnklinge[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Electrocorrosive whip[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Schockpeitsche[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Flesh gauntlet[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Injektorhandschuh[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Hellglaive[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Hellion-Gleve[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Huskblade[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Staubklinge[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Hydra gauntlets[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Hydraklingen[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Ichor Gauntlet[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Rakarths Injektorhandschuh[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Klaivex[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Klaivex[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Mindphase gauntlet[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Unterwerfungshandschuh[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Poisoned Waepon[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Giftwaffe[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Power weapon[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Energiewaffe[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Razorflais[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Klingenpeitsche[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Scissorhand[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Scherenhand[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Shardnet and impaler[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Dornennetz und Phähler[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]The Lady's Blade[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Die Klinge der Fürstin[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]The Serpent's Bite[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Der Schlangenbiss[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Venom blade[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Giftklinge[/FONT][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Arkane Waffen

Deutsch > Englisch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: left"]
[TR]
[TD="width: 86"][FONT=Calibri,Calibri]Deutsch[/FONT]

---

[/TD]
[TD="width: 86"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 86"][FONT=Calibri,Calibri]English[/FONT]

---

[FONT=Calibri,Calibri][/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Dunkles Tor[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Dark Gate[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Hexgewehr[/FONT]
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Hexrifle[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Obsidiansphäre[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Obsidian orbs[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Säurewerfer[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Liquifier gun Template[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Schatulle des Schindens[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Casket of Flensing[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Sphäre der Verzweiflung[/FONT]
[/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Orb of despair[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Splitterscherbe[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Shattershard Template[/FONT]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Toxin Nadler[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Stinger pistol[/FONT]
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Englisch > Deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: right"]
[TR]
[TD="width: 86"][FONT=Calibri,Calibri]English[/FONT]

---

[/TD]
[TD="width: 86"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 86"][FONT=Calibri,Calibri]Deutsch[/FONT]

---

[FONT=Calibri,Calibri][/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Casket of Flensing[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Schatulle des Schindens[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Dark Gate[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Dunkles Tor[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Hexrifle[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Hexgewehr[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Liquifier gun Template[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Säurewerfer[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Obsidian orbs[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Obsidiansphäre[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Orb of despair[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Sphäre der Verzweiflung[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Shattershard Template[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Splitterscherbe[/FONT][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Stinger pistol[/FONT][/TD]
[TD][/TD]
[TD][FONT=Calibri,Calibri]Toxin Nadler[/FONT][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

---

Besonderer Dank an dieser Stelle an Darkblade08

 

[DeusExMachina]

Eldar

deutsches FAQ und Errata: Eldar FAQ 6Ed v1

englisches FAQ und Errata: Eldar 6th Ed V1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum

Einheiten Namen

deutsch > engl.

Infanterie

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD]entspricht

---

[/TD]
[TD]Engl.

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Asurmen – Die Hand des Asuryan[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Asurmen – The Hand of Asuryan[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Asuryans Jäger (auch: Jäger Asuryans)[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dire Avenger[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Autarch[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Autarch[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Avatar - Der Avatar des Khaine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Avatar – The Avatar of Khaine[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Baharroth – Der Schrei des Windes[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Baharroth – The Cry of the Wind[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Banshee[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Howling Banshee[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Eldrad Ulthran – Runenprophet von Ulthwé[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Eldrad Ulthran – Farseer of Ulthwé[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Exarch[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Exarch[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Feuerdrache[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fire Dragon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fuegan – Die brennende Lanze[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fuegan – The Burning Lance[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Gardist[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Guardian[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Gardisten-Jetbike(schwadron)[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Guardian Jetbike (Squadron)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Harlequin[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Harlequin[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Jain Zar – Der stille Sturm[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Jain Zar – The Storm of Silence[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Karandras – Jäger aus den Schatten[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Karandras – The Shadow Hunter[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kriegsfalke[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Swooping Hawk[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Maugan Ra – Der Seelenschnitter[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Maugan Ra – The Harvester of Souls[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Meistermime[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Troupe Master[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Phantomdroide[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Wraithguard[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Phantomlord[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Wraithlord[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Phönixkönig[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Phoenix Lord[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ranger[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ranger[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Runenleser[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Warlock[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Runenprophet[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Farseer[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schicksalsleser[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shadowseer[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schwarzer Khaindar[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Dark Reaper[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Skorpionkrieger[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Striking Scorpion[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Speer des Khaine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Shining Spear[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sturmgardist[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Storm Guardian[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Todesjoker[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Death Jester[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Warpspinne[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Warp Spider[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Weltenwanderer (Sonderregel)[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Pathfinder (special rule)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Yriel – Prinz Yriel von Iyanden[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Yriel – Prince Yriel Of Iyanden[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Fahrzeuge

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 341"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 341"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 341"]Englisch

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 341"]Falcon
[/TD]
[TD="width: 341"]
[/TD]
[TD="width: 341"]Falcon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Illum Zar
[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Fire Prism[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Kampfläufer-Schwadron Schattenspinne[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]War Walker (Squadron)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schattenspinne[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Night Spinner[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Serpent
[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Wave Serpent[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Unterstützungswaffenbatterie[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Support Weapon Battery[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Vyper-Schwadron
[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Vyper (Squadron)[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Infanterie

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 341"]Asurmen – The Hand of Asuryan[/TD]
[TD="width: 341"][/TD]
[TD="width: 341"]Asurmen – Die Hand des Asuryan[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Autarch[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Autarch[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Avatar – The Avatar of Khaine[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Avatar - Der Avatar des Khaine[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Baharroth – The Cry of the Wind[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Baharroth – Der Schrei des Windes[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dark Reaper[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schwarzer Khaindar[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Death Jester[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Todesjoker[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Dire Avenger[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Asuryans Jäger (auch: Jäger Asuryans)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Eldrad Ulthran – Farseer of Ulthwé[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Eldrad Ulthran – Runenprophet von Ulthwé[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Exarch[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Exarch[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Farseer[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Runenprophet[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fire Dragon[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Feuerdrache[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fuegan – The Burning Lance[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Fuegan – Die brennende Lanze[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Guardian[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Gardist[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Guardian Jetbike (Squadron)[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Gardisten-Jetbike(schwadron)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Harlequin[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Harlequin[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Howling Banshee[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Banshee[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Jain Zar – The Storm of Silence[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Jain Zar – Der stille Sturm[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Karandras – The Shadow Hunter[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Karandras – Jäger aus den Schatten[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Maugan Ra – The Harvester of Souls[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Maugan Ra – Der Seelenschnitter[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Pathfinder (special rule)[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Weltenwanderer (Sonderregel)[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Phoenix Lord[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Phönixkönig[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ranger[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Ranger[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shadowseer[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schicksalsleser[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Shining Spear[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Speer des Khaine[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Storm Guardian[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Sturmgardist[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Striking Scorpion[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Skorpionkrieger[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Swooping Hawk[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kriegsfalke[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Troupe Master[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Meistermime[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Warlock[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Runenleser[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Warp Spider[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Warpspinne[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Wraithguard[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Phantomdroide[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Wraithlord[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Phantomlord[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Yriel – Prince Yriel Of Iyanden[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Yriel – Prinz Yriel von Iyanden[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Fahrzeuge

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 341"]Falcon[/TD]
[TD="width: 341"][/TD]
[TD="width: 341"]Falcon[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fire Prism[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Illum Zar[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Night Spinner[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Schattenspinne[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Support Weapon Battery[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Unterstützungswaffenbatterie[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Vyper (Squadron)[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Vyper-Schwadron[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]War Walker (Squadron)[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Kampfläufer-Schwadron Schattenspinne[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Wave Serpent[/TD]
[TD][/TD]
[TD]Serpent[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Sonderregeln:

Psi Kräfte:
deutsch > engl

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 341"]Flammen der Wut
[/TD]
[TD="width: 341"]
[/TD]
[TD="width: 341"]Destructor[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Gunst des Schicksals
[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Fortune[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Khaines Segen[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Enhance[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mentales Duell[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Mind War[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Nebelschleier[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Conceal[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Psisturm[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Eldritch Storm[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Runenblick[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Guide[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Schleier der Tränen[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Veil of Tears[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Stählerne Entschlossenheit[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Embolden[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Verdammnis[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Doom[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD="width: 341"]Conceal
[/TD]
[TD="width: 341"]
[/TD]
[TD="width: 341"]Nebelschleier[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Destructor[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Flammen der Wut[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Doom
[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Verdammnis[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Eldritch Storm[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Psisturm[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Embolden[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Stählerne Entschlossenheit[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Enhance[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Khaines Segen[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fortune[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Gunst des Schicksals[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Guide[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Runenblick[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mind War[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Mentales Duell[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Veil of Tears[/TD]
[TD]
[/TD]
[TD]Schleier der Tränen[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[DeusExMachina]

Grey Knights

deutsches FAQ und Errata: Grey Knights FAQ 6Ed v1

englisches FAQ und Errata: Grey Knights 6th Ed V1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum

Einheiten Namen

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Sonderregeln

deutsch > engl.

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

engl. > deutsch

Spoiler

[TABLE="class: outer_border, width: 100%, align: center"]
[TR]
[TD]Englisch

---

[/TD]
[TD="width: 224"]Abkürzung

---

[/TD]
[TD="width: 224"]entspricht

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Deutsch

---

[/TD]
[TD="width: 172"]Abkürzung

---

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 224"]A[/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 224"][/TD]
[TD="width: 172"]
[/TD]
[TD="width: 172"][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]B[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]C[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]D[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]E[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]F[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD]
[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]G[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]H[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]I[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]J[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]L[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]M[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]N[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]O[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]P[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]R[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]S[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]T[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]U[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]V[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Z[/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[DeusExMachina]

Imperiale Armee / Imperial Guard

deutsches FAQ und Errata: Imperiale Armee FAQ 6Ed v1

englisches FAQ und Errata: Imperial Guard 6th Ed V1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum


Einheiten Namen

deutsch > engl.

engl. > deutsch


Sonderregeln

deutsch > engl

engl > deutsch

 

[DeusExMachina]

Necrons

deutsches FAQ und Errata: Necrons FAQ 6Ed v1

englisches FAQ und Errata: Necron 6th Ed V1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum

Einheiten Namen

deutsch > engl.

engl. > deutsch


Sonderregeln

deutsch > engl

engl > deutsch

 

[DeusExMachina]

Orks

deutsches FAQ und Errata: Orks FAQ 6Ed v1

englisches FAQ und Errata: Ork 6th Ed V1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum

Einheiten Namen

deutsch > engl.

engl. > deutsch


Sonderregeln

deutsch > engl

engl > deutsch

 

[DeusExMachina]

Space Marines
(Die Codex getreuen)

deutsches FAQ und Errata: Space Marines FAQ 6Ed v1

englisches FAQ und Errata: Space Marines 6th Ed V1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum

Einheiten Namen

deutsch > engl.

engl. > deutsch


Sonderregeln

deutsch > engl

engl > deutsch

 

[DeusExMachina]

Space Wolves

deutsches FAQ und Errata: Space Wolves FAQ 6Ed v1

englisches FAQ und Errata: Space Wolves 6th Ed V1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum


Einheiten Namen

deutsch > engl.

engl. > deutsch


Sonderregeln

deutsch > engl

engl > deutsch

 

[DeusExMachina]

Sternenreich der Tau / Tau Empire

deutsches FAQ und Errata: Tau FAQ 6Ed v1

englisches FAQ und Errata: Tau Empire 6th Ed V1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum


Einheiten Namen

deutsch > engl.

engl. > deutsch


Sonderregeln

deutsch > engl

engl > deutsch

 

[DeusExMachina]

Tyraniden / Tyranids

deutsches FAQ und Errata: Tyraniden FAQ 6Ed v1

englisches FAQ und Errata: Tyranid 6th Ed V1

Navigation:

Zum Volks Kurze Fragen kurze Antworten Thread

Zum Volksunterforum


Einheiten Namen

deutsch > engl.

engl. > deutsch


Sonderregeln

deutsch > engl

engl > deutsch

 

[Iceeagle85]

Nette Sache, aber warum ist bei den universalen Regeln der deutsche Name unter "Abkürzung"?
Oder ist das bei mir nur ein Anzeigefehler?

 

[DeusExMachina]

ne bei mir nen falscher spalten Name wird korrigiert,

das hier ist ja eh mehr ein Gemeinschaftsprojekt mit freiwilliger Mitarbeit.

 

[Omach]

Geniale Sache, DEM!
Werde mich dran beteiligen, sobald ich Zeit habe.