Land Raider sind exklusiv nur für Astartes seit dem Bruderkrieg, das Fahrzeug wird ihm vmtl. von Grey Knights vorübergehend "geliehen", er ist bzw. war während der Vraks-Kampagne für den Ordo Malleus aktiv, Grey Knights sind der militärische Arm dieses Ordo und stellen somit auch einiges an Ausrüstung zur Verfügung.
Also das im Link gezeigte Schiff ist ein modifizierter Astarteskreuzer, nicht zuletzt ist die Ausrüstung von Marines quasi das Beste was das Imperium aufbieten kann, somit hat die Inquisition solche Teile auch im Arsenal, aber gleichzeitig auch "normale" Kampfschiffe wie sie die Navy nutzt. Das dürfte je nach Sektor, Ordo, Konklave-Verbündeten recht unterschiedlich ausfallen, zumal Inquisitoren alles Nötige jederzeit beschlagnahmen können, selbst Schiffe der Handelshäuser oder des AdMech... natürlich mit den jeweiligen Besatzungen, die arbeiten dann halt für die Inquisition, für "entbehrliches" Personal meist der letzte Job ihres Lebens. Andere Schiffe haben einen hohen Anteil an Automatisation, Brückencrews sind speziell ausgewählte Kandidaten, besonders geschult etc., im Falle des Falles wird denen gelegentlich das Gehirn ausgeräumt, wie bei Marines auch...