Ja geil
Ich habe genau die gleiche Frage bei Rededit gestellt. Mega Resonanz bekommen, aber am Ende (wenn nur der Fluff) berücksichtigt wird, kamen alle zu dem gleichen Ergebnis: Die Librarians sind im Orden eigen gestellt, also kein Teil des Deathwings. Ergo übernehmen sie das Farbschema der Scriptoren (blaue Rüstung) auch dann, wenn sie eine Terminatoren-Rüstung anhaben. Geholfen hat dieses Bild der Ordensorganisation.
Natürlich wurde der Inner Circle ausgeweitet und auch die Terminatoren des Deathwing gehören diesem nun an. Da aber die Librarians schon zuvor eigenständig Teil des Inner Circle waren, würde ich die Rüstung, traditionell blau halten.
Die Zugehörigkeit zu den DA geht aus dem Grün der Schulterplatten hervor. Sieht man übrigens auch am offiziellen GW "Librarian in Terminator armor" Modell. Drittes Bild in folgendem Link.
Librarian in Terminator armor