Diskriminierung von Analphabeten

[jhh25]

Nur mal so am Rande:
Es hat zwar gedauert bis es mir ins Auge fiel, aber warum sind auf dem Cover von "Fulgrim" nur Iron Hands zu sehen und nicht ein einziger EC-Marine? :blink:

 

[JaqTaar]

Die sind auf der anderen Seite des Bildes (inkl. Fulgrim und Manus):

Ist schon komisch, dass sie nicht die linke Seite als Cover genommen haben, ein Spoiler wäre das Duell ja nur für die wenigsten gewesen.

 

[jhh25]

Jau, das BL-Poster. Es wundert mich nur, dass sie diese "falsche" Seite ausgewählt haben. Ist die Linke nicht spektakulär genug (ich persönlich finde die Rechte auch schöner, sie passt nur nicht zu einem EC-Buch) oder wusste der Layouter mal wieder nicht was er da tat?

 

[Archon]

<div class='quotetop'>ZITAT(JaqTaar @ 08.07.2007 - 15:28 ) [snapback]1040976[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>ZITAT(Archon @ 08.07.2007 - 14:09 ) [snapback]1040947[/snapback]

Schwer zu sagen, meinst du "The Battle for Prospero and the Kaban Projet" ?! Bin noch am Anfang von Bd.I sozusagen 🙂[/b]

Der Abschnitt Battle of Prospero ist in Band III, an ein Kaban Project hingegen kann ich mich nicht erinnern. Das wird es wohl sein.

Falls du die Geschichte schon gelesen hast: Worum geht es da? Wo ist sie zeitlich einzuordnen?
[/b][/quote]

The Kaban Project spielt - wie nicht anders zu erwarten - während der Heresy 😉 Im Grunde gehts darum, dass einige Techpriester an einer KI (dessem Erforschung vom Imp. untersagt ist) arbeiten, selbstmurmelnd in Form eines Kampfroboters. Die Geschichte wird aus der Sicht eines jungen aber talentierten Techadepten erzählt und ist recht angenehm zu lesen.

 

[Trall]

Sind die BL Bücher auch für Leuts mit "normalen" Englischkenntnissen (sprich Schulenglisch) recht flüssig lesbar oder sollte man sein Wörterbuch immer griffbereit halten?

 

[Karnstein]

Meiner Meinung nach kann man die Frage mit "ja" beantworten. Je nach Englischstand mag man hier und da was nachschlagen müssen, aber die BL Romane sind nun nicht schwerer zu lesen als eine britische Boulevardzeitung. :lol:

 

[Trall]

Welche Bücher mit (erstmal) nicht zu tiefgreifender Handlung wären denn als Einstieg in die englische "Literatur" zu empfehlen? Meine Englischkenntnisse sind mal abgesehen von Battletech und dem einen oder anderen PC/PS2 Spiel etwas eingeschlafen 🙁

 

[Deathwing]

Ich würde dir da mal diverse Kurzgeschichtensammlungen empfehlen.

Dark Millennium
Bringers Of Death
What Price Victory
Crucible Of War
Angels Of Darkness
Words Of Blood

Fast alle aus der Liste sind halt bei BL vergriffen, aber sicher bei Amazon oder anderen Händlern erhältlich. oder hier. Oder sag ob dich eine bestimmte Rasse interessiert, dann kann man gezielte Empfehlungen geben.

 

[Trall]

Danke für die Tips :lol:
Hab mir Tales from the dark Millenium besorgt und komme recht gut voran (denke ich). Auch wenn ich etwas häufiger im Wörterbuch nachschlagen muss und ich doch wesentlich langsamer als normal lese.
Meine Englischkenntnisse sind tatsächlich etwas eingerostet!
Bei meiner nächsten AmazonBestellong wird jedenfalls der ein oder andere englische Roman mit bei sein.
Die deutschen Übersetzter kommen einfach nicht schnell genug rüber mit den Dingern und die Preise der engl. Versionen sind ja auch nicht übel 😉

 

[jhh25]

<div class='quotetop'>ZITAT(Trall @ 28.07.2007 - 07:42 ) [snapback]1049419[/snapback]</div>

Die deutschen Übersetzter kommen einfach nicht schnell genug rüber mit den Dingern und die Preise der engl. Versionen sind ja auch nicht übel[/b]

Auch wenn dies ein wenig kleinmütig klingen mag: Ich bin ein großer Verfechter von Originalfassungen, solange man der jeweiligen Sprache irgendwie mächtig ist.
Auch ein guter Übersetzer/Synchronisator wird gewisse Unterschiede zum Original nicht verhindern können, und GW, bzw die entsprechenden deutschen Rechteverwerter, scheinen zum Teil eine sehr unglückliche Hand bei der Auswahl der Übersetzer zu haben oder sind einfach zu geizig sich gutes Personal zu leisten, was man dann sehr deutlich in den Werken merkt.

 

[Trall]

Ich weiss was Du meinst. Ich sage mal:" Nicht auf meiner Uhr!" 😀
Könnt mich immer noch kringeln obwohl es ehrlich gesagt ziemlich traurig ist!!!

 

[Karnstein]

Klingt irgendwie nach "not on my watch" aber ich hab keine Ahnung bei welchem Roman sie das verbrochen haben... zum Glück habe ich bisher keinen deutschen GW/BL Roman gelesen. :lol:

 

[Stupiddog]

<div class='quotetop'>QUOTE(Karnstein @ 29.07.2007 - 00:23 ) [snapback]1049738[/snapback]</div>

Klingt irgendwie nach "not on my watch" aber ich hab keine Ahnung bei welchem Roman sie das verbrochen haben... zum Glück habe ich bisher keinen deutschen GW/BL Roman gelesen. :lol:[/b]

das war bei einem gaunts ghosts roman 😉

aber weiss ich auch nur vom hörensagen *G* ich les sie nämlich auch auf englisch

 

[jhh25]

Man konnte sich wohl im Groben ausmalen, was DoA beinhalten würde, hier aber noch ein paar Details:<div class='quotetop'>ZITAT</div>

For all you Horus Heresy fans who are desperate to know more about Mitchel Scanlon's new novel Descent of Angels, we can now reveal more details. This story gives a unique insight into the history of the Dark Angels, seen through the eyes of aspirant Astartes Zahariel. When the Imperial fleet rediscovers the planet Caliban, the Emperor is reunited with his missing son the primarch Lion'el Jonson. As Dark Angels old and new join the Great Crusade, a chain of events is set in motion that will change Caliban, its people, and the Legion for ever. Note that we’ve decided to launch this book all over the world at the same time so it will now be in stores everywhere for 5th November.[/b]

 

[Deathwing]

<div class='quotetop'>QUOTE(jhh25 @ 08.08.2007 - 10:42 ) [snapback]1055122[/snapback]</div>

Man konnte sich wohl im Groben ausmalen, was DoA beinhalten würde, hier aber noch ein paar Details:

For all you Horus Heresy fans who are desperate to know more about Mitchel Scanlon's new novel Descent of Angels, we can now reveal more details. This story gives a unique insight into the history of the Dark Angels, seen through the eyes of aspirant Astartes Zahariel. When the Imperial fleet rediscovers the planet Caliban, the Emperor is reunited with his missing son the primarch Lion'el Jonson. As Dark Angels old and new join the Great Crusade, a chain of events is set in motion that will change Caliban, its people, and the Legion for ever. Note that we’ve decided to launch this book all over the world at the same time so it will now be in stores everywhere for 5th November.[/b]

[/b]

Arrrrrrrrr, freu mich schon!

 

[=Talarion=]

Ich will mir "The Horus Heresy : Collected Visions" bestellen, da die Orginalteile teilweise zu echt horrenden Preisen verkauft werden.

Meine Frage ist, ob es dabei irgendeinen Haken gibt? Ich meine, ist das wirklich der ganze Inhalt aller vier Bücher in gleicher Qualität und gleichem Inhalt? Mal abgesehen vom Cover.

Danke.

 

[PHOBOS+DEIMOS]

denke schon. Hab alle Einzelausgaben und es lohnt auf jeden Fall.

 

[Eversor]

<div class='quotetop'>ZITAT(Talarion @ 24.08.2007 - 21:07 ) [snapback]1064324[/snapback]</div>

Ich will mir "The Horus Heresy : Collected Visions" bestellen, da die Orginalteile teilweise zu echt horrenden Preisen verkauft werden.

Meine Frage ist, ob es dabei irgendeinen Haken gibt? Ich meine, ist das wirklich der ganze Inhalt aller vier Bücher in gleicher Qualität und gleichem Inhalt? Mal abgesehen vom Cover.

Danke.[/b]

Das ist nicht nur der ganze Inhalt, der Sammelband enthält noch Zusatzmaterial. Der Kauf hat sich definitiv gelohnt.

 

[Karnstein]

jo lohnt sich auf jeden Fall... hab es mir auch geholt...im gegensatz zu den normalen Bänden nen schönes Hardcover und netter umschlag.

 

[=Talarion=]

Ausgezeichnet. Danke.

So, habe mir das Ding auch direkt bestellt.

Wer sich die ersten 4 Bände aber einfach nur so gekauft hat, beisst sich jetzt aber schon in den Arsch, oder? Ich meine mal abgesehen von dem Sammlerwert ist es doch schlicht das gleiche nur viel billiger eben. Also, ich würde mich tüchtig ärgern.