Gat ya a** kicked!!! - Angry Marines

Grimchef Nazgul Boargrub

Miniaturenrücker
Also da 4chan leider nicht allzuviel hergibt und ich mit meinem Englisch auf Kriegsfuß zu stehen schein (kriegs net auf die Reihe das zu übersetzen).
Wollt ich mal wissen wer mir was über die Angry Marines erzählen kann.
Backround Fanregeln etc.
Also wer weis was?
 
Zuletzt bearbeitet:

Blackorc

Tabletop-Fanatiker
Gib mir da Text, und ich übersetz dir das, Grünhaut.

Deinen Eifer in allen Ehren, aber das Dokument hat schon ein paar Seiten. Wie auch immer, hier gibt´s den Text zum Download: http://www.dakkadakka.com/dakkaforum/posts/list/211252.page

@Boargrub:
Hintergrund haben die Jungs nicht allzu viel, das Ganze war ja immer eher als Joke gedacht.

Im Wesentlichen wissen wir eigentlich nur, dass der Primarch der Angry Marines nicht wie die anderen auf einen Planeten gestürzt ist, sondern dass er in einer Kapsel durch das All reiste und nichts anderes tun konnte als "Schlachtkröten III" zu spielen. Das Spiel hat ihn so frustiert, dass er, als seine Kapsel in einem imperialen Schlachtkreuzer einschlug, alle Männer an Bord tötete.

Generell kann ich dir die Google-Sprachtools empfehlen:
http://www.google.de/language_tools?hl=de
 

Grimchef Nazgul Boargrub

Miniaturenrücker
Also Komissar Dan kenn ich noch nicht.
Naja der Google übersetzer dekt sich ziemlich mit meinem Kenntnissen.
Wobei ich immer noch den sinnvollen Inhalt genauso wenig verstehe...

Aber schonmal besten Dank dafür^^
 

Rawke

Tabletop-Fanatiker
Höhö, ich habe jetzt die Hälte ungefähr geschafft, von dem was du mir geschafft hast. Da ist nicht viel sinnvolles bei, aber lustig wie Feth!
 

Goatmörser

Armeeaufbau-Squig
Aber man darf die Battletoads doch nicht mit "Schlachtkröten" übersetzen ;) Sakrileg!!!

battletoads.jpg

 

Grimchef Nazgul Boargrub

Miniaturenrücker
Ah so die guten alten Battletoads(lag ich da dann doch nicht so falsch), da wird einem doch ganz warm ums Herz.^^
Muss mal meinen Bruder löchern ob er die Spiele noch rumfliegen hat.
Hm bin ja mal gespannt.
Ne Idee mit welcher Armeeliste man das am besten darstellen könnte.
Khorne, Blood Angels, Space Wolves fallen mir so direkt mal ein.
 

Jaq Draco

Tabletop-Fanatiker
@Rawke:
Musst mich deshalb nich so grimmig angucken. Die Angry Marines sind nunmal nen Verarschungsorden von dieser TT Verarschungsseite... ;)

Edit:
Achso ok, kein Ding. :)
 

Rawke

Tabletop-Fanatiker
@Jaq: Falschr Smiley. Meinte eigentlich -_-.

Es ging nur darum, dass Grimchef meinte, er könnte den sinnvollen Inhalt des Textes nicht verstehen, woraufhin ich erwiderte, dass da nicht viel sinnvolles sei.
 
Oben