Die Techniken sind deswegen nicht vergessen, weil Eitelkeit als lässliche Sünde gilt, daher in jeder halbwegs zivilen 40k-Gesellschaft die Mittel vorhanden sind oder problemlos beschafft werden. In einer Evakuierung werden Eliten als wichtig erachtet, die werden zuerst gerettet, die haben ein großes Interesse ihre geringe Lebensspanne zu verlängern...
Zudem glaube ich nicht, dass Absolventen der Schola ohne körperliche Stimulanzien, Hormone, Steroide usw. aufwachsen, derartige "Behandlungen" können schon in der täglichen Routine anerzogen sein, Soros tragen Servorüstungen, werden mit dem Besten vom Besten versorgt um Verletzungen zu reparieren... und scheinbar altern sie langsamer, weil sie vom Glauben an den Gottimperator erfüllt sind (-> Plaguewars, die Soro-Priorin verzichtet mEn. auf solche Behandlungen, sieht allerdings aus wie Anfang 30 und ist einiges älter als der PVS-Befehlshaber).
Die Menschheit hat vor Jahrtausenden erkannt, dass ihre Lebenserwartung zu kurz ist, ein erhebliches Manko für eine galaktische Rasse; ergo haben sie schon früh damit begonnen, dem entgegen zu arbeiten. Die Menschheit hat ihr Imperium zweimal auf den Trümmern der Zivilisationen der alten Rassen errichtet und dabei deren Wissen soweit übernommen wie man es verstanden hat oder anwenden konnte.
Um auf die Ausgangsfrage konkret einzugehen, die Lebenserwartung einer SoB-Führungskraft würde ich bei etwa 150 Jahren einordnen, auch ohne massiven Einsatz von lebensverlängerten Behandlungen, ausgehend von deren besseren Lebensbedingungen und Versorgung, Kampftraining etc. - ich gehe davon aus, dass SoB bis ins hohe Alter in aktiver Kampfbereitschaft bleiben und der Tod sie recht schnell einholt, wenn sie damit aufhören. Die Führerin eines Großkonvents könnte mit normalen Mitteln gut und gerne 500 Jahre auf den Buckel bekommen, die dürfte dann allerdings auch entsprechende Anzeichen aufweisen; sprich: sie ist eine "withered, old hag", die das matronenhafte schon lange hinter sich gelassen hat - sie kann aber dennoch auf einem Schlachtfeld auftauchen, per Grav-Plattform oder -Geschirr oder einer TDA-verwandten, schweren Exo-Rüstung oder einem Dreadnought... Zugang zu hochwertigem STC-Material haben die SoB.
