Die Anführer werden bei uns immer Obermacker oder Obermotz genannt (keine Ahnung wieso hat sich halt so eingebürgert)
Die Tervigons werden von mir immer Brutmutter genannt, weil ich mir irgendwie die Namen von den Käfern nicht merken kann.
Ein Freund sagt statt Symbionten immer Synapsen.
Und statt "Ich komme wieder.", hab ich unabsichtlich mal "Ich komme nicht wieder" gesagt, das fand meine Spielergruppe so amüsant das sies gleich weiter verwendet haben. ^_^
zu den Chaosgöttern:
Tzeench = Tzentsch (spricht sich angenehmer)
Slaanesh= Slanesch
Nurgle = wird bei uns Nurgl ausgesprochen weils viel lustiger klingt (Nörgl klingt so doof)
Khorne = ist ganz klar Korn
Außerdem muss ich zugeben, dass ich auch immer Waaagh! und nicht Woooaaarr sage. 🙄