Das steht da sehr wohl, und bedarf auch keiner Erratierung.
Tyraniden außerhalb von Synapse, die nicht im Nahkampf oder bereits auf der Flucht sind, fallen automatisch in Instinktives Verhalten:
"If all models [...] begin their movement phase moe than 12" away from a Synapse Creature, and that unit is not falling back or in combat, it will revert to Instinctive Behaviour."
Wenn man sie dann bewegen will ist der Test fällig - aber egal ob sie den schaffen oder nicht, ändert nix daran dass sie dennoch der Regel "Instinktives Verhalten" unterliegen, auch wenn man sie dann wenigstens wie gewollt bewegen darf.
Das bedeutet, dass Tyraniden außerhalb von Synapse (Ausnahme: Rottentelepathie), niemals Missionsziele halten können, weil instintiv reagierende Tyras das nun mal nicht können. Es recht also nicht aus, die Ganten hinten reinkommen zu lassen - wenn da hinten keine Synapse steht, können die Ganten nicht punkten! Egal, ob sie getestet haben oder nicht, und egal ob der Test erfolgreich war, oder nicht.