Hab mir die Sache mit den Detachments vorhin einmal durchgelesen. Im Englischen ist es eigentlich relativ deutlich, da steht auf Seite 120 des Regelbuchs:
Selecting Detachments
You can include any number and type of Detachments in a Battle-forged army provided you have sufficient units. Simply select a type of Detachment and organise some or all of your units so that they fit within the restrictions and limitations detailed on that particular Detachment.
Der AOP auf Seite 122 ist
ein Typ von Detachment.
Also konkret:
man sucht sich eine Art Detachment aus (entweder das aus dem Regelbuch oder aus dem Codex) und ordnet alle oder einen Teil seiner Einheiten so dazu, dass die Bedingungen erfüllt werden. Und für diese Einheiten gelten dann die Boni, die im entsprechenden Detachment aufgeführt sind.
Das "select a type of Detachment" heißt aber auch, dass man sich
einen aussuchen muss und nicht automatisch von mehreren Detachments profitiert, nur weil man die Bedingungen für mehrere erfüllt.
"Any number and type" bringt einem dann den Vorteil, dass man theoretisch auch mehrere AOP in einer Armee haben kann und die alle einen anderen Bonus erhalten, wenn man möchte.
Dass mit den Blood Angels und der Ini habe ich jetzt nicht nachgucken können, habe noch keinen englischen Codex gefunden.