Wie schätzt ihr die Trupps ein?

Gerade Codex bekommen und kurz durchgeblättert in der Pause. Der Kavalleriechef (weiß Namen jetzt nicht) wäre eine gute Alternative dazu, weil rasender Angriff noch zuzätzlich zu den Sprenglanzen und man hat Ini6 und auch Stärke6. Aber wäre doch eine gute Investion um starke Gegner auszuschalten. Nur das blutrünstig könnte da einen Strich durch die Rechnung machen.
 
Blutrünstig ist nicht so schlimm. Den hält man in Reserve und kommt dann hinten irgendwo rein, so dass man sich aussuchen kann, auf wen er zuläuft. Dazu angemerkt: Blutrünstig hat im deutschen Regelbuch einen Übersetzungsfehler.
Im Original muss man überhaupt niemanden angreifen, sondern sich in der Bewegungsphase auf den nächsten Gegner in Sicht zubewegen, falls man rennt ebenfalls auf den Gegner zu.
Der Knackpunkt kommt an der Stelle, dass die deutsche Redaktion das Wort "consolidate" (das ist das Neupositionieren nach dem Nahkampf), was man ebenfalls auf den nächsten Gegner zu tun muss, mit "Angreifen" übersetzt hat. Sprich, man rennt auf den nächsten Gegner zu, muss den aber nicht angreifen - man kann jemand anderes angreifen oder es lassen.

Ich werde Kamir heute mal ausprobieren.