Ne, bei Symbionten eben nicht, weil dann die Einschränkung der Infiltrieren-Regel greift:
An Independent Character without the Infiltrate special rule cannot join a unit of Infiltrators during deployment.