Einmal GW mit extra vielen Rechtschreibfehlern!

Neueste Inhalte Folgen Zitieren
M

mixerria

Tabletop-Fanatiker
26. Mai 2008
4.969
0
35.686
#1
Um mal auf eine Neuheit zu verweisen:

http://www.games-workshop.com/gws/catalog/productDetail.jsp?catId=cat440160a&prodId=prod860014a

Kunstsoffset: Die Jägerinnen des Slaanesh sind die Kundschafter der dämonischen Heere, Dämonetten, die auf schlanken und schnellen Slaaneshpferden reiten, und gewaltige Distanzen mit schier unglaublicher Geschwindigkeit überwinden. Sind exzellente Flankenstreitkräfte, die nahezu jeden Gegner auszumanövrieren vermögen.
Die Slaaneshpferde sind flinke und äußerst beunruhigende Kreaturen mit muskulösen Gliedern und langen, gifttriefenden Zungen - man sagt, dass eine einzige Berührung dafür reicht, dass ein Mann on Krämpfen geschüttelt stirbt. Die Dämonen sind kaum weniger tödlich, denn dank ihrer langen Scherenhände können sie ihr gegner im Vorbeireiten köpfen oder verstümmeln.
Zum Vergrößern anklicken....
Also ich finde, dass GW mit diesem Text den Vogel abgeschossen hat. Es dauert doch keine fünf Minuten, einmal drüberzulesen, oder?
*kopfschüttel*
 
#2
Kunstsoffset: Die Jägerinnen des Slaanesh sind die Kundschafter der dämonischen Heere. Dämonetten, die auf schlanken und schnellen Slaaneshpferden reiten und gewaltige Distanzen mit schier unglaublicher Geschwindigkeit überwinden. Sind exzellente Flankenstreitkräfte, die nahezu jeden Gegner auszumanövrieren vermögen.
Die Slaaneshpferde sind flinke und äußerst beunruhigende Kreaturen mit muskulösen Gliedern und langen, gifttriefenden Zungen - man sagt, dass eine einzige Berührung dafür reicht, dass ein Mann on Krämpfen geschüttelt stirbt. Die Dämonen sind kaum weniger tödlich, denn dank ihrer langen Scherenhände können sie ihr gegner im Vorbeireiten köpfen oder verstümmeln.
Zum Vergrößern anklicken....
Hab auch noch was verbessert. Der nächste, bitte. ^_^
 
#3
Kunstsoffset: Die Jägerinnen des Slaanesh sind die Kundschafter der dämonischen Heere. Dämonetten, die auf schlanken und schnellen Slaaneshpferden reiten und gewaltige Distanzen mit schier unglaublicher Geschwindigkeit überwinden. Sie sind exzellente Flankenstreitkräfte, die nahezu jeden Gegner auszumanövrieren vermögen.
Die Slaaneshpferde sind flinke und äußerst beunruhigende Kreaturen mit muskulösen Gliedern und langen, gifttriefenden Zungen - man sagt, dass eine einzige Berührung dafür reicht, dass ein Mann on Krämpfen geschüttelt stirbt. Die Dämonen sind kaum weniger tödlich, denn dank ihrer langen Scherenhände können sie ihr gegner im Vorbeireiten köpfen oder verstümmeln.
Zum Vergrößern anklicken....
Hab auch noch was gefunden....
 
#4
Kunststoffset: Die Jägerinnen des Slaanesh sind die Kundschafter der dämonischen Heere, Dämonetten, die auf schlanken und schnellen Slaaneshpferden reiten und gewaltige Distanzen mit schier unglaublicher Geschwindigkeit überwinden. Sie sind exzellente Flankenstreitkräfte, die nahezu jeden Gegner auszumanövrieren vermögen.
Die Slaaneshpferde sind flinke und äußerst beunruhigende Kreaturen mit muskulösen Gliedern und langen, gifttriefenden Zungen - man sagt, dass eine einzige Berührung dafür reicht, dass ein Mann on Krämpfen geschüttelt stirbt. Die Dämonen sind kaum weniger tödlich, denn dank ihrer langen Scherenhände können sie ihr gegner im Vorbeireiten köpfen oder verstümmeln.
Zum Vergrößern anklicken....
Rot markiert...
@Lichtbringer: Das Komma an der Stelle "...der dämonischen Heere, Dämonetten, die auf..."
ist nicht falsch...
 
Zuletzt bearbeitet:
#6
Lexandro Arquebus schrieb:
Rot markiert...
@Lichtbringer: Das Komma an der Stelle "...der dämonischen Heere, Dämonetten, die auf..."
ist nicht falsch...
Zum Vergrößern anklicken....
Also mir wurde irgendwann mal beigebracht mehrzeilige Sätze zu vermeiden, da hier die Lesbarkeit deutlich leidet und am Ende vom Satz keiner mehr weiß was am Anfang stand und grad in Promo-Blättchen dadurch das Kaufverhalten nicht sonderlich positiv stimuliert wird.

^_^
 
Zuletzt bearbeitet:
#9
man sagt, dass eine einzige Berührung dafür reiche, dass ein Mann on Krämpfen geschüttelt sterbe.
Zum Vergrößern anklicken....
Dabei wage ich mich gehörig auf Glatteis ... Sieg, Niederlage und Klugscheißerei liegen dicht beieinander😛
Noch was:
Das Set enthält fünf Bikebases und fünf Kavalleriebases (25 x 50 mm), damit die Jägerinnen für Warhammer oder für Warhammer 40.000 zusammengebaut werden ???.
 
Zuletzt bearbeitet:
#11
Die Jägerinnen des Slaanesh sind die Kundschafter der dämonischen Heere, Dämonetten, die auf schlanken und schnellen Slaaneshpferden reiten, und gewaltige Distanzen mit schier unglaublicher Geschwindigkeit überwinden.
Zum Vergrößern anklicken....
Hier hat Lichtbringer mit seiner Skepsis recht. Der direkte Artikel gleich zu Anfang mitsamt der Kopula "sind" wird in Kombination mit einer Apposition zu einem halsbrecherischen Unterfangen. Gleichwohl ist es stilistisch von ebenso großer Fragwürdigkeit, einen Punkt zu setzen, hat dann doch der zweite Satz keinerlei Struktur (es liegt zwar eine Beschreibung, aber keine Aussage vor). Die einfachste Lösung wäre, das erläuternde Substantiv "Dämonetten" ganz zu streichen.
Zwecks Vermeidung von Wiederholungen sollte auch der Artikel vor "Kundschafter" elidiert werden.
Die Slaaneshpferde sind flinke und äußerst beunruhigende Kreaturen mit muskulösen Gliedern und langen, gifttriefenden Zungen - man sagt, dass eine einzige Berührung dafür reicht, dass ein Mann on Krämpfen geschüttelt stirbt.
Zum Vergrößern anklicken....
Hinwiederum hat hier der bastler seine Sporen verdient. Es ist zwar kein direkter Fehler, hier indikativisch zu schreiben, doch liegt der Gebrauch des Konjunktivs hier sehr nahe und ist unbedingt empfehlenswert.
 
#13
Thanks @ Talarion:

Wenn man sich die Schriebweise einiger User hier im Forum anschaut,
Zum Vergrößern anklicken....
😛

Aber ich sitmme ihm zu. Ebenso muß angemerkt werden, daß zum Beispiel einige Flufftexte in der deutschen Übersetzung des aktuellen Tyranidencodex weit mehr, bzw. schlimmere, weil sinnverändernde Fehler beinhalten.
Zudem so manch ein Beitrag zu anderen Themen verschiedener in diesem Thread aktiver User diese eher disqualifiziert, über Grammatik und/oder Orthographie zu debattieren.
 
#16
Jaja der geilige Imperator von Terra oder Champignon des Chaos.

fm000702wiesenchampigno.jpg



BACK TO TOPIC:

Was mir am Text auch auffält: Es werden die Reittiere zweimal beschrieben!
 
Oben Unten
Neueste Inhalte Folgen Zitieren
Neueste Inhalte Folgen Zitieren
Menü