11. Edition For the Chapter und Overwatch

Ich denke, Dachfenster hat Recht.
Die Einheit Hellblaster ist das Ziel von "Fire Overwatch" und muss deswegen den Feuermodus "snap shooting" wählen.
Es gelten die entsprechenden Regeln, das Stratagem wird abgehandelt.
Und IMHO ist zu diesem Zeitpunkt "Snap Shooting" abgehandelt. Ich konnte keine Stelle finden, wo steht, dass dieser Feuermodus weiterhin gilt.

Dann wird ein Hellblaster- Modell (oder mehrere) ausgeschaltet und "For the Chapter" greift.
Diese Fähigkeit erlaubt dem Modell zu schießen ("...the destroyed model can shoot"...).
Da steht nichts von "again" oder "under the same conditions" oder so.

Ein weiteres Beispiel für "im gegnerischen Zug schießen" ist die Sonderregel der WE Geissel. Die kann auch in der gegnerischen Bewegungsphase eine normale "Schießen" Aktion ausführen. Keine Erlaubnis bzw. Verpflichtung, "snap shooting" zu wählen.