Keine Ahnung, ob ich darauf Wetten abschließen würde, aber mMn zeigen die beschriebenen Situationen schon Tendenzen auf.
Eine Nicht-Übertragung würde bedeuten:
Anti-Psyker: so sehr verbreitet, dass, würde es nur auf Monstern, Fahrzeugen, Lone Operative und freigeschossenen Chars wirken, die Anwendung schon drastisch einschränken würde.
Anti-Character und Precision: Bei einer Attached Unit triggert meine erste Sonderregel nicht, aber bei einem 6+ Verwundungswurf und meine zweite. Bei einer freien character unit triggert meine erste Sonderregel und ich verwunde auf anti+, dafür triggert meine zweite Sonderregel nie.
Obwohl es nicht nicht per se widersprüchlich ist, wäre es schon seltsames Regeldesign.
Ein: "Obwohl die Keywords nicht auf jedes Modell der Einheit übertragen werden, gilt die Einheit als solche, als eine x-Keyword Einheit der Vereinigungsmenge aller Teilmengen einzelner Keywords" finde ich da etwas naheliegender.