Ich glaube die Frage bezieht sich auf eine Mechanik aus der 9. Edition - da konnten Kriegsherren ja ihre "Warlord Traits" bekommen - da gab es aber keine "Epic Heroes".
In Kreuzzügen und Missionspaketen sind Epische Charaktere von jeder Art von Verbesserung im Schritt "Armee zusammenstellen" bzw. "Muster your armies" ausgenommen. Sie können auch in Kreuzzügen keine weiteren Verbesserungen erhalten, denn für eine Verbesserung jeglicher Art muss eine Einheit ausreichend XP sammeln - und epische Helden sammeln keine XP.
Epische Helden haben ganz exakt nur die Ausrüstung, die auf ihrem Datenblatt steht. Alle weiteren Modifikatoren zu ihren Profilwerten können nur durch Armeeregeln, Kontingentregeln, Stratageme oder Aura-Effekte gewährt werden.