Wie die letzte 20-seiten-diskussion gezeigt hat, ist dieses Thema alles andere als einfach und von GW mal wieder sehr schlampig geschrieben.
EDIT: Schlechtes Beispiel gewählt, bei Apotheker/ Painboy steht ausdrücklich "Gewährt allen Modellen der Einheit..."
Ne eigentlich hat da GW nichts falsch geschrieben oder schlampig.
Special Rules
When an Independent Character joins a unit, it might have different special rules from
those of the unit. Unless specified in the rule itself (as in the Stubborn special rule), the
unit’s special rules are not conferred upon the Independent Character, and the
Independent Character’s special rules are not conferred upon the unit....
(Regel geht noch weiter und bezieht sich auf die Dauer des Effekts auf einer Einheit durch die übertragbare Regel eines UCMs)
Wer hier versucht was anderes zu lesen, versucht etwas zu konstruieren - klarer geht's nich.