Aus Plastik würden mir noch die Eisenkern Truppen von Dreamforge Games einfallen. Allerdings sind die etwas größer und können schon einen normalen Space Marine um 1-2mm überragen. Mantic hat auch ein paar menschliche Soldatenranges im Angebot. Space Dwarves gäbe es auch, falls du Squats stellen willst.
Es gibt noch viele Plastikminis im historischen Bereich, aber die sind dann oft true scale und damit kleiner und filigraner.
Das mit dem Resin ist für so ein Projekt mehr so, als ob du dir beim Versuch dir ins Knie zu schießen, beide Hände weggesprengst. 😉 Du schränkst dich halt auf GW Produkte und ein paar wenige Ausnahmen ein.
Was stört dich denn so sehr an Resin, dass du dir die ganzen tollen Möglichkeiten entgehen lässt? Forge World mag dabei führend sein, einem möglichst viel Ausschusswahre für ein Maximum an Geld zu verkaufen, aber die meisten anderen Hersteller bekommen das wesentlich besser hin.