Zumindest weiss ich jetzt wo euer Problem liegt!
In all three types of deployment, the sequence is the
same. First the players deploy their forces (apart from
any unit left in reserve or that chose to use their
‘infiltrate’ special rule).
Also, ich kann mich entscheiden ob ich infiltrieren will oder nicht! Ich will infiltrieren, also wird die Einheit zunächst nicht deployt!
When deploying their army, players may choose not to
deploy one or more of the units in their army and
instead leave them in reserve. Units in reserve will
become available in later turns of the game.
During deployment, when declaring which units are left
in reserve, the player must clearly explain the
organisation of his reserves to the opponent.
Ich deploy nun die anderen Einheiten, von denen ich welche in Reserve halten will (und auch sofort sagen muss, wie sie ins Spiel kommen)
Dann stellt der Gegner auf! Dann bin ich an der Reihe und deploy meine Infiltratoren (wie unter Infiltratoren beschrieben)
Während des Deployments (was nun für die Infiltratoren ansteht) kann ich sie in Reserve halten:
When deploying their army, players may choose not to
deploy one or more of the units in their army and
instead leave them in reserve.
Ich deploy nicht und halte sie in Reserve! (und erkläre das Flanken)
Ihr stört euch an:
In all three types of deployment, the sequence is the
same. First the players deploy their forces (apart from
any unit left in reserve or that chose to use their
‘infiltrate’ special rule)
Das "any" interessiert mich erstmal nicht, da mit "or" mir eine zweite Option zusteht, weswegen ich eine Einheit nicht deployen muss! (merke: es geht hier noch nicht um Reserven Organisation, sondern um die Einheiten, die platziert werden müssen!!!)
Demnach muss ich infiltrieren! Was heisst infiltrieren?
Units with this special rule are deployed last, after all
other units (friends and foe) have been deployed. If
both sides have infiltrators, the players roll-off and the
winner decides who goes first, and then alternate
deploying these units. Infiltrators may be set up
anywhere on the table that is more than 12" from any
enemy unit, as long as no deployed enemy unit can
draw a line of sight to them. This includes inside a
building (see page 83), as long as the building is more
than 12" from any enemy unit. Alternatively, they may
be set up anywhere on the table that is more than 18"
from any enemy unit, even in plain sight.
If a unit with this ability is deployed inside a transport
vehicle, it cannot infiltrate. Infiltrate also confers a
special outflank move to units of infiltrators that are
kept in reserve (see page 94).
Bitte versucht mir zu folgen: Infiltrieren heisst also als letztes deployen (
die infiltrate special rule ist also vornehmlich das als letzter platziert werden, nicht etwa hauptsächlich die Näherung zum Gegner),
anstatt deployen kann ich Einheiten aber in Reserve aufstellen! Wichtig hierbei: Der Verweis auf S.94 beschreibt nicht etwa, wie Einheiten in Reserve gehalten werden (also sprich: alle Reserven müssen zurückgehalten werden), sondern erklären lediglich die Flanken-Regel! Eurer Meinung nach müsste jetzt "that were kept in reserve" stehen, da man das ja dann schon gemacht hat!
Nochmal:
or that chose to use their
‘infiltrate’ special rule
Units with this special rule are deployed last, after all
other units (friends and foe) have been deployed
When deploying their army,
players may choose not to
deploy one or more of the units in their army and
instead leave them in reserve
During deployment, when declaring which units are left
in reserve, the player must clearly explain the
organisation of his reserves to the opponent.
Davon sind Infiltratoren unberührt, sobald ich nicht infiltrierende UCM (oder eben welche, die auf ihr Fähigkeit verzichtet haben) oder Transporter anschließe, verlieren die Infiltratoren ihre Fähigkeit!
Ich stelle alles auf (
deployment), die die ich nicht aufgestellt habe sind die
Reserve, ich muss sagen was die
Reserve so geplant hat...Gegner stellt auf...
Deployment der Infiltratoren beginnt, ich bestimme
Reserven, ich konkretisiere, wie die
Reserven organisiert sind!