Die eigentliche Frage, die in diesem Thread einer Anwort bedarf ist "Warum diese Diskussion?"
Wenn innerhalb der Spielgruppe Konsens bzgl. der Lesart des Regelpassus besteht, dann ist doch alles cool.
Der Unterschied tritt erst dann zutage, wenn Bone Hunter oder einer seiner Mitstreiter im öffentlichen Raum spielt oder spielen möchte. Auf Turnieren oder in Spielgruppen/Clubs etc., die sich dem von Grundmann dankenswerterweise erstellten FAQ unterwerfen, gilt was dort geschrieben steht, denn es ist der allgemeine Konsens
Du hast dir deine ursprüngliche Frage selbst beantwortet. Laut dargelegter Argumentation von Bone Hunter ist es eben nicht nur
nicht allgemeiner Konsens, sondern sogar
falsch was im GG-FAQ zu dem Punkt steht.
Und genau um das zu ändern und für künftige Turniere anzupassen gibt es die Diskussion / Abstimmung.
Mal ungeachtet der konkreten Argumentation von Bone Hunter und dem Spezialfall der Jetbikes - Wenn jemandem ein Fehler/eine Korrekturmöglichkeit für ein inoffizielles, jedoch weit verbreitetes Dokument, auffällt, sollte es ihm doch gestattet sein, diese Möglichkeit darzulegen und entsprechend zu untermauern.
Gesetz des Falles, dass es bei den Orks eine Sonderregel gibt, die im FAQ falsch zu verstehen wäre, würde sich doch niemand darüber aufregen, wenn dieser Punkt angesprochen werden würde und dann ggf. geändert wird.
Wie schon einmal gesagt, die Diskussion weiter zu führen ist in der Tat nicht mehr sinnvoll, da sich GG ganz offensichtlich weigert zu den Regelpunkten Stellung zu nehmen bzw. einfach menschlich zu sein und zu sagen, dass er über eine Anpassung nachdenkt/diese selbst prüft.
Ein weiteres "ich bin dafür" und "du bist dagegen" hilft in der Tat nicht mehr weiter... Es liegt nun nur noch an GG´s-Einsicht / Antwort.
