Khorne = Khaine ist zu einfach ausgedrückt, stimmt aber im Kern. Chaosgötter sind nur Metaphern (die einem, wenn sie sich im Realraum manifestieren trotzdem den Bauch aufschlitzen können) Auch alle Geschichten, wie ein Gott dem anderen Körperteil xyz abhackt sind nur Metaphern.
Vor dem ganzen Krieg der Alten gegen die Ctan gab es zahlreiche Entitäten im Warpraum, die von den Emotionen der Sterblichen gespeist wurden. Darunter waren auch <Kriegerstolz>, <Vergänglichkeit>, <Fruchtbarkeit>, <Ehre>, <Weisheit>, <Kampfkraft>, <Stärke>, <usw>. Die Manifestationen dieser Emotionen haben dann von den verschiedenen Rassen Namen bekommen und konnten offenbar auch beschworen werden. Die beliebteren Gottheiten konnten auch durchaus für mehrere dieser Aspekte stehen. Khaine war z.B. eine Wesenheit, die man auch als <Kriegerstolz, Ehre, Kampfkraft, Stärke, usw.> beschreiben könnte. Sie verkörperte sowohl diese Emotionen und wurde von ihnen gespeist.
Während des Kriegs der Alten schwappte aber soviel Leid über die Galaxis, dass auf einmal <Wut>, <Tod>, <Angst>, <Leid>, <Trauer>, <Blutdurst>, <Mord> die vorherrschen Emotionen wurden. Das hatte natürlich auch Auswirkungen auf die Metaphern aus dem Warpraum. So wurde z.B. aus dem alten Khaine <Kriegerstolz, Ehre, Kampfkraft, Stärke, usw.> nun der Khaine/Khorne <Kriegerstolz, Ehre, Kampfkraft, Stärke, Wut, Blutdurst, Mord>. Die Warpwesen wurden korrumpiert und die Chaosgottheiten bzw. Dämonen entstanden.
Die Geschichte, dass Slaneesh Khorne die Rüstung zerdeppert hat, ist dann metaphorisch so zu verstehen, dass das Wesen <Zügellosigkeit, Genusssucht, Dekadenz> ein Teil der Wesenheit <Kriegerstolz, Ehre, Kampfkraft, Stärke, Wut, Blutdurst, Mord> abgetrennt und in den Realraum geschleudert hat. Zurück blieb <Kampfkraft, Stärke, Wut, Blutdurst, Mord>, der Khorne, wie wir ihn jetzt kennen. In den Realraum geschleudert wurden jedoch die Inkarnationen der Emotionen <Kriegerstolz, Ehre> mit Spuren der anderen, dunkleren Attribute wie Wut und Blutdurst: die Avatare des Khaine.
Der Kampf des Prinzen des Chaos gegen den Blutgott bewirkte damit nichts anderes, als dass Khorne einige seiner "besseren" Aspekte verloren hat.