Jetzt nur mal folgendes Gedankenspiel, wie ich mir den "Rollentausch" vorstellen würde:
-Jonson und sein Jungs kommen zurück nach Caliban, wo inzwischen Luthor vom Chaos korrumpiert wurde und einen Aufstand gegen den Primarchen angezettelt hat - SOWEIT stimmt noch Alles mit der offiziellen Geschichte überein, ABER...
-Jonson und Luthor kämpfen gegeneinander, genauso, wie Bruder gegen Bruder kämpft. Durch das Bombardement beginnt der Planet, auseinanderzubrechen. Kurz bevor das passiert, TÖTET Jonson Luthor, dessen Anhänger kommen wieder zu Sinnen und sehen den Verrat, den sie begangen haben. Der Riss im Realraum saugt nahezu Alle der LOYALEN Angels mitsamt Jonson in den Warp, ebenso ein PAAR der Gefallenen. Die übrigen Gefallenen töten die letzten Loyalisten, und beraten dann, was weiter zu tun sei. Sie kommen zu dem Schluß, daß nur der Dienst voller absoluter Hingabe an den Imperator sie wieder von ihrer Schuld reinigen kann. Allerdings wissen sie auch um die Gefahr, die von den Loyalisten ausgeht, die in den Warp gezogen wurden. Sie erfinden die Geschichte von der Schlacht um Caliban, wie sie auch in den Codizes und IAs steht und verbreiten sie. Das, was heute die offizielle Geschichte der Dark Angels wäre, wäre demnach nur eine Lüge, die die damaligen Überlebenden gesponnen haben. In der heutigen Ordensstruktur wissen nur die hochrangigen Absolutionspriester und der Ordensmeister um das in Wahrheit noch viel dunklere Geheimnis des Ordens, und sie verfolgen die Loyalisten als "Gefallene", damit dieses Geheimnis nie bekannt wird und selbst wenn, ihnen Niemand glauben würde...
Jonson selber bekam diese Nachricht bald zu hören, und ihm wurde schnell bewusst, daß Niemand ihm Glauben schenken würde, wenn er als Lion El'Jonson, Primarch der Dark Angels ins Imperium zurückkehren würde... er gab sich einen Tarnnamen - Cypher - und versucht nun, auf anderen, verschlungeneren Wegen zum einzigen Wesen im Universum zu gelangen, daß die Wahrheit kennen MUSS und den wahren Sachverhalt aufklären könnte... dem IMperator selbst...
Ich fände das so eine hammergeile Wendung in der Geschichte, wenn DAS keine Tragödie im klassischen Sinn wäre, weiss ich auch nicht, mit den heutigen DAs als tragischen Helden, den die Brüder des Ordens würden ja im reinsten Gewissen handeln, lediglich ihre Führer würden Schuld auf sich laden...
Leider ist da aber immer noch dieser Satz "Aber nur der Imperator selbst weiss um das GRÖSSTE Geheimnis der Dark Angels, denn tief im Felsen unter dem Turm der Engel liegt Lion El'Jonson und wartet darauf, im Moment größter Not wieder zurückzukehren" (oder so ähnlich, war frei übersetzt!
), denn DIESER Satz wird ja von einem ALLWISSENDEN Erzähler getätigt und gehört demnach auch nicht zur Geschichte, die die DAs selber erzählen, könnte also auch nicht als Teil des möglichen Lügengespinstes gezählt werden, sondern muss schlicht und ergreifend als eine absolute, weil objektiv dargebrachte, Wahrheit betrachtet werden, womit also zumindest dieser Punkt wirklich stimmen würde... aber GW schmeisst auch sonst gerne mal Hintergrund etwas über den Haufen... da sollte es doch zumindest in DIESEM Punkt nicht an einer kleinen Umformulierung scheitern...