Ich verwechsle da gar nichts ^^ Das steht so schon im GK Codex der 5. Edition und den der DW hab ich jetzt erst vorletzte Woche gelesen.
In Bezug auf die Reichhaltigkeit derer Ausrüstung schon. Sie haben besondere Rüstung und besondere Waffen, die klar auf den Kampf gegen Dämonen ausgelegt sind, mehr aber auch nicht, mal abgesehen von "Kleinigkeiten" wie schnelleren Schiffen.
Die einzige "wirkliche" Besonderheit ist halt, dass sie alle Psioniker sind, ausrüstungstechnisch hat die Deathwatch mehr Optionen. Flufftechnisch brauchen Grey Knights ja auch nicht alles an Equipment, dass sie irgendwie in die Finger bekommen können, sondern nur das Zeug dass gegen Dämonen am Effektivsten ist. Und das haben sie.
Aber ja, sie sind allesamt mehr oder minder latente Psioniker und dadurch deutlich seltener / schwerer zu rekrutieren.
GK sind allesamt Psioniker und auch wenn GW die Herkunft bisher noch geheimhält merkt man in den Romanen schon die Feindeligkeit der Custodes gegenüber den Marines an während sie gegenüber den GK diese Aggression nicht haben...
Welche Herkunft wird geheimgehalten, die der Grey Knights? Das einzige, was bei denen nicht geklärt ist, ist die Entstehung / Herkunft von deren Gensaat bzw. ob sie vom Imperator kommt oder von mehreren Legionen stammt.
Was das Verhältnis von Grey Knights und Custodes angeht.... deren Beziehung ist eher angespannt als freundlich, weil die Custodes fürchten, dass die Grey Knights das "letzte Erbe" des Imperators sein könnten (und nicht sie selbst) und er sie geschaffen habe, weil er befürchtete, dass das Chaos ein zu mächtiger Feind für die Custodes sein könnte. Es heisst auch, dass kein Mitglied des Adeptus Custodes je auf Titan war und Grey Knights nur seltenst auf Terra. Nachzulesen im Black Library Roman "Watchers of the Throne: The Emperors Legion", in Kapitel 14.
Den anderen Chaptern gegenüber sind Custodes auch nicht feindlich, sie können nur wenig miteinander anfangen, da deren kompletter Lebenszweck ein anderer ist. Space Marines sind Soldaten und auf Bruderschaft getrimmt, während Custodes auch Staatsmänner sind, dafür aber Einzelkämpfer / Wachen / Bodyguards.