Ich bin zwar momentan nicht ganz aktuell, was FAQs angeht, aber bist du hier da sicher? Die Regel lautet ja
‘You must subtract 1 from the hit roll (see 13.3) for an attackmade with a missile weapon if the target is an enemy Hero within 3" of an enemy unit that has 3 or more models. If that Hero does not have a mount (with the exception of companions), it also cannot be targeted by attacks made with missile weapons if the attacking model is more than 12" away from them. The Look Out, Sir! rule does not apply if the enemy Hero has a Wounds characteristic of 10 or more.’
Der gegnerische Held zählt also eigentlich nicht als "nicht sichtbar", sondern sogar als "nicht anvisierbar", wodurch es egal ist, ob die Plagueclaw Sichtline braucht oder nicht. Das -1 zum Treffen gibts auch außerhalb von 12", sofern die Bedingungen (unter zehn Wunden und in Reichweite von einer Einheit mit drei Modellen) bestehen.