-
Hallo und Willkommen bei der GW-Fanworld. Setz dich doch zu uns, registriere dir einen Account und finde, wonach du suchst!
Regelfrage Tyraniden 9. Edition - Kurze Fragen, kurze Antworten!
- Ersteller MisterSinister
- Erstellt am
Codex-Ergänzung: Leviathan (Warzone Octarius).
Begabung des Kriegsherren, Seite 88.
Schwarmführer - "... . Bis zum Beginn deiner nächsten Befehlsphase kannst du bei jeder Attacke eines Modells jener Einheit den Trefferwurf wiederholen."
Frage dazu: Was meint GW mit "eines Modells"??
Als Bsp.: 3 Schwarmwachen werden angewählt: Darf jetzt nur ein Modell die Trefferwürfe wiederholen oder alle Modelle?
Meine Vermutung: Damit sind alle Modelle gemeint. Das Wording ist (vermutlich im Deutschen) etwas irreführend?
Begabung des Kriegsherren, Seite 88.
Schwarmführer - "... . Bis zum Beginn deiner nächsten Befehlsphase kannst du bei jeder Attacke eines Modells jener Einheit den Trefferwurf wiederholen."
Frage dazu: Was meint GW mit "eines Modells"??
Als Bsp.: 3 Schwarmwachen werden angewählt: Darf jetzt nur ein Modell die Trefferwürfe wiederholen oder alle Modelle?
Meine Vermutung: Damit sind alle Modelle gemeint. Das Wording ist (vermutlich im Deutschen) etwas irreführend?
Im Englischen ist es etwas klarer, ja. "Any" als unbestimmter Artikel sagt nichts über die Anzahl aus, während das deutsche "Ein" in genau dieser Hinsicht missverstanden werden kann. Ich glaube aber, dass die Formulierung mittlerweile sehr deutlich ist, wenn Anzahlen eingegrenzt werden: im Englischen "one single" und im Deutschen dann wohl "ein einzelnes".
^^Danke
Das hilft mir als antwort nicht zwingend weiter.. der vergleich mit salamanders ist naheliegend, da ist das wording aber gleich ganz anders.. "kannst du einen einzelnen verwundungswurf wiederholen"
Wie würde denn das Englische Wording ausgelegt werden?
Edit: Hab den REgeltext auf der GW Seite gefunden -
Damit wäre ja klar, das alle Modelle die misslungenen Trefferwurf wiederholen dürfen
danke
Das hilft mir als antwort nicht zwingend weiter.. der vergleich mit salamanders ist naheliegend, da ist das wording aber gleich ganz anders.. "kannst du einen einzelnen verwundungswurf wiederholen"
Wie würde denn das Englische Wording ausgelegt werden?
Edit: Hab den REgeltext auf der GW Seite gefunden -
Damit wäre ja klar, das alle Modelle die misslungenen Trefferwurf wiederholen dürfen
danke
Zuletzt bearbeitet:
Moin.
Darf der Swarmlord die Synapsenverbindung "Boshafte Leitung" erhalten?
Ich störe mich eh an folgenden:
Die Boshafte Leitung darf ausgewählt werden für einen: Schwarmtyrant (deutsches Warzone Octarius). Ein Hive Tyrant hat als Schlüsselwort: (engl.) Hive Tyrant (deutscher Codex) und nicht Schwarmtyrant (streng genommen gibt es im Codex Tyraniden keinen Schwarmtyrant sondern nur Hive Tyrant).
OK, damit komme ich argumentativ durch, weil ein Schwarmtyrant halt ein Hive Tyrant ist.. Dasselbe Problem haben auch andere Einheiten, wie zum Bsp ein Symbiarch (und dessen Schattenbeherrschung), diese Einheit bzw dessen Schlüsselwort gibt es ja im Codex Tyraniden genausowenig (ist halt ein Broodlord). Oder Tyranidenkrieger vs. Tyranid Warriors .. Den ganzen quatsch kann ich ja mit der Übersetzungsproblematik (erneute Umstellung auf deutsch Begriffe erklären).
Der Swarmlord hat das Schlüsselwort: Hive Tyrant.. Allerdings steht auf Seite 92 (WZ:O), das die Einheit: Schwarmtyrant das wählen darf.
Um die Frage anders zu stellen:
Geht es bei den Einheiten denn um die Datenblätter, oder um die Schlüsselwörter??
Darf der Swarmlord die Synapsenverbindung "Boshafte Leitung" erhalten?
Ich störe mich eh an folgenden:
Die Boshafte Leitung darf ausgewählt werden für einen: Schwarmtyrant (deutsches Warzone Octarius). Ein Hive Tyrant hat als Schlüsselwort: (engl.) Hive Tyrant (deutscher Codex) und nicht Schwarmtyrant (streng genommen gibt es im Codex Tyraniden keinen Schwarmtyrant sondern nur Hive Tyrant).
OK, damit komme ich argumentativ durch, weil ein Schwarmtyrant halt ein Hive Tyrant ist.. Dasselbe Problem haben auch andere Einheiten, wie zum Bsp ein Symbiarch (und dessen Schattenbeherrschung), diese Einheit bzw dessen Schlüsselwort gibt es ja im Codex Tyraniden genausowenig (ist halt ein Broodlord). Oder Tyranidenkrieger vs. Tyranid Warriors .. Den ganzen quatsch kann ich ja mit der Übersetzungsproblematik (erneute Umstellung auf deutsch Begriffe erklären).
Der Swarmlord hat das Schlüsselwort: Hive Tyrant.. Allerdings steht auf Seite 92 (WZ:O), das die Einheit: Schwarmtyrant das wählen darf.
Um die Frage anders zu stellen:
Geht es bei den Einheiten denn um die Datenblätter, oder um die Schlüsselwörter??
Zuletzt bearbeitet:
Ehrlich gesagt verstehe ich nicht ganz worauf Du hinaus willst. Du vermutest ja schon, dass die Übersetzung hier das Problem ist. Da würde ich mir zur Lösung der Frage einmal ausschließlich die englischen Regeln ansehen und schauen wie es dann aussieht. Mehr kann ich dazu nicht sagen, da ich Octarius nicht habe (und auch nicht kaufen werde da GW sonst evtl. immer so weiter macht).
cya
cya
Ich habe Octarius zwar nicht, BS sagt dazu aber nein. Genauer, der Schwarmherrscher kann keine Synapsenverbindung erhalten, der Schwarmtyrant schon. Ist so aber auch nachvollziehbar, denn ein Schwarmherrscher ist nunmal kein Schwarmtyrant, oder anders gesagt, ein Space Marines Captain ist auch kein Ordensmeister.
Wahapedia hat das leider noch nicht drin, hat jemand den englische Wortlaut? Der Swarmlord hat ja sowohl Hive Tyrant als auch Swarm Lord als Keyword.
cya
cya
genau darum ging es mir.. um das Schlüsselwort "Hive Tyrant" vom Swarmlord..
Ich kenne den Regeltext auch nicht, aber wenn es fett und in Großbuchstaben geschrieben ist, zählt das Schlüsselwort. Ist es normal gedruckt zählt es nur für die Einheit die den Namen im Datenblatt hat.
Moin, als nicht Tyranidenspieler habe ich folgende Fragen:
1. Ist es möglich mithilfe der Zusatzbewegung des Schwarmherrschers auch zu advancen und mit Onslaught dann noch anzugreifen (also 2x bewegen & 2x advancen + charge)?
2. Ist es möglich, wenn erst durch das Stratagem "erneut kämpfen am Ende der Nahkampfphase(3cp)" die feindliche Einheit in Kontakt vernichtet ist, danach das Stratagem "Bewegen am Ende der Nahkampfphase" zu nutzen, um sich in beliebiger Richtung zu bewegen, inklusive advance?
Thx
1. Ist es möglich mithilfe der Zusatzbewegung des Schwarmherrschers auch zu advancen und mit Onslaught dann noch anzugreifen (also 2x bewegen & 2x advancen + charge)?
2. Ist es möglich, wenn erst durch das Stratagem "erneut kämpfen am Ende der Nahkampfphase(3cp)" die feindliche Einheit in Kontakt vernichtet ist, danach das Stratagem "Bewegen am Ende der Nahkampfphase" zu nutzen, um sich in beliebiger Richtung zu bewegen, inklusive advance?
Thx
Ja zu beidem. Das Strat bei der zweiten Situation (Overrun) muss nichtmal am Ende der Nahkampfphase gezündet werden, sondern einfach, wenn eine feindliche Einheit im Nahkampf vernichtet wurde und sonst niemand mehr in Enagement Range ist.
Kann hier niemand den Regeltext inkl. Keywords für Malicious Direction zitieren? Dann dürfte @Makaku s Frage geklärt sein.
cya
cya
Hive Tyrant (Synaptic Link)
Each time a model in this unit makes a pile-in move, ict can move up to an additional 3" (to a maximum of 6").
Gilt also nur für den Hive Tyrant und nicht den Swarm Lord. Wobei ich persönlich dafür ja niemals 15 Punkte ausgeben würde, egal auf welchem Modell nun.
Moin!
Bin bei den Tyras aktuell etwas raus (trotz 4k Armee). Was brauche ich neben dem Codex, um Spaß zu haben? Octarius und PA?
Bin bei den Tyras aktuell etwas raus (trotz 4k Armee). Was brauche ich neben dem Codex, um Spaß zu haben? Octarius und PA?
PA wurde in Octarius mit eingebunden (inklusive Updates), also reicht Rising Tide als Ergänzungsbuch.
Und wenn du auf den Codex in Buchform verzichten kannst/willst, ist www.wahapedia.ru absolut zu empfehlen.