Soweit ich das vor ein paar Wochen mitbekommen hab, sind die Namen aus irgendeinem Buch.(Bin mir aber nicht sicher.)nochmal was zu den namen.... die sind vorgegeben wen ich das richtig verstehe oder? weil mir kommen da einige komisch vor... rein vom grammatikalischen her... latein ist zwar schon ne weile her aber avenruns sollte neutrum singular nominativ sein. maxima allerdings ist plural.... oder? demnach müsste man das eigentlich angleichen... bei ein paar der anderen namen kommt mir das ähnlich seltsam vor...
Des weiteren hast du Recht. Einige der Namen sind nicht wirklich in KNG-Kongruenz.
Aber es könnten auch Eigennamen sein (wie in meiner Übersetzung) und ich weis nicht, ob man dort die Kongruenz einhalten muss.