Am besten dann den Regelteil komplett outsourcen an ein Team dass das auch kann. Bei allem gutem Willen, seitens GW wird da nichts vernünftiges mehr bei rumkommen, die haben das benötigte Know-How über die Jahre verloren.
Dann kann GW den Fluff beliebig ausbauen und fortführen und es gibt gute Regeln. Win-win, alle sind glücklich.
Das würde aber nicht GW´s Wirtschaftsmodell entsprechend. Man erkennt recht gut das neue Bausätze gepusht werden. Oft sind die Regeln für neue Einheiten/Modelle doch recht stark, manchmal gar op. Würde nun eine Firma ausgeglichene Regeln anbieten, würden sich die neuen Bausätze zwar auch verkaufen, aber nicht in dem Maß wie bei einer Einheit die stärker ist als andere. Man sieht auch in den Grundregeln das sich immer wieder die Schwerpunkte in den Editionen ändern, mal sind es Monster die stark sind, mal Fahrzeuge mal Infanterie in Massen. Es ist zu bezweifeln das diese Änderungen durch Zufall ins Spiel kommen und da kein finanzieller Aspekt dahinter steht. Selbst wenn GW also die Regeln von einer anderen Firma schreiben lassen würde, würden wir diese Punkte auch weiterhin im Spiel sehen.