"Nicht auf Lager" heißt eigentlich genau nur das. Bisher kam da immer wieder Nachschub. Ausverkauft oder komplett aus dem Shop verschwinden würde eher darauf hindeuten. Bei den Tiermenschen würde ich mir aber keine allzugroße Hoffnungen auf neue Modelle machen.
Bei Avatars of War heißen Dunkelelfen doch Dark Elvs, die werden wohl kaum anfangen und ihre Produktliste jetzt extra nochmal umbenennen. Aber auch vorher hätte es wohl nicht viel gebracht, wenn GW dagegen vorgegangen wäre, da diese Namen ja nicht geschützt sind.