Wir hier werden das wohl kaum herausfinden, also woran das nun letztendlich lag.
im Nachgang und vor allem ohne entsprechende Zugriffe auf Log-Dateien definitiv nicht.
Da ich aber aus der IT-Branche komme kann ich sagen das FW ja seid einiger Zeit Cloudflare im Einsatz hat um die Website vor Bots/KI zu schützen. Das kann (bei unsauberer Konfig) unter Umständen zu Problemen führen/geführt haben.
Auch gibt es hinsichtlich entsprechender SPAM-Schutz Mechanismen (SPF, DMARC,...) immer mehr Provider die hier die technischen Möglichkeiten immer mehr ausnutzen, auch hier kann es entsprechend bei fehlender/fehlerhafter Konfiguration auf Seiten des Versenders zu Problemen kommen.
Microsoft (365 bzw. Outlook) stellt zum Beispiel den Versand per SMTP ein hier haben sie aber, da dies sehr viele Anpassungen und Umstellungen benötigt die finale Abschaltung der Unterstützung von SMTP-Versand immer weiter verschoben. Ursprünglich war das glaube mal 2025 angedacht, aktuell sind wir wenn ich es richtig auf dem Radar habe im Oktober 2026 und ggfs. wird erneut verschoben.....
Also gar nicht alles so einfach mit dem Versand von Mails.... was
@beetlemeier sicherlich bestätigen kann, ist dies mit ein Grund, warum die "Rechtssicherheit" nicht gegeben ist und im Falle eines Falles (vor Gericht) selbst wenn man nachweisen kann die E-Mail verschickt zu haben, der Inhalt am besten auch zumindest per Einwurf-Einschreiben zugestellt werden sollte. Bzw. versenden Anwälte mit dem Dienst beA und ist auch das Fax bei deutschen Behörden noch sehr beliebt.
Für Transaktionsmails (für den Online Handel) gibt es im übrigen Dienstleister die einen entsprechenden Sicheren/Zuverlässigen Versand versprechen/anbieten.
Aber ich/wir schweifen gerade ab. Mich macht nur etwas stutzig das die Auftragsbestätigung wohl mehrfach erfolglos verssendet wurde. Bei einem "einmaligen" Vorfall und beim zweiten mal hats geklappt wäre ich definitiv klar(er) bei dem Punkt "die mail wurde gar nicht verschickt". Deshalb die Fachliche Bewertung.
Ich für mich kann sagen das ich mit fantasywelt noch nie Probleme hatte und auch der Support immer sehr Entgegenkommend war (mögliche kostenlose Teillieferung bei längerem Rückstand eines Artikels etc. pp.) . Auch bei "Advents/Weihnachts/Oster-Sonderaktionen" lief eignetlich immer alles Reibungslos. Wobei ich immer per PayPal (wenn sofort lieferbar) oder Rechnung (bei Vorbestellung) zahle.