Was die Blood Ravens angeht, die sind seit DoW I Kanon und tauchen immer mal wieder am Rande auf - sie hatten sogar ein nicht-DoW-Plastikmodell. Eigentlich sind sie schon recht praktisch, da sie in den Videospielen ihr Ding machen können, ohne das es jetzt irgendwelche signifikanten Auswirkungen auf den Hintergrund hat. Bei etwa Ultramarines dürfte das anders sein, aber bei Space Marine hirschen auch nur ein paar einzelne von denen herum - der jetzige Fluff mit den 500 Welten stammt von GW selbst.
Ich glaube, du überschätzt GW da ein wenig.
Zu jeder Edition gibt es ja anfangs einen begleitenden Roman.
Und in dem Roman Leviathan zur 10. Edition wird in einem Nebensatz mal eben erwähnt, dass ein Großteil der 1. Kompanie der Ultramarines vernichtet wurde. Ich glaube, darauf gab es seitdem keine Anspielung mehr, noch hatte das irgendwelche Konsequenzen.
Solange hier namenlose Space Marines sterben, ist das praktisch egal.
Wirklich wahnsinnig kohärent ist die Handlung da ohnehin nicht in 40k.
Ich würde Videospiele einfach nicht wirklich als Teil des Kanons sehen.
Oder besser gesagt: vielleicht ihre generelle Handlung, aber nicht jedes kleinste Detail.
Am Ende sind es einfach nur Videospiele, die aus spielmechanischen Gründen Kompromisse machen müssen und dadurch jede Form von halbwegs etabliertem Powerscaling entweder absurd machen oder dazu führen, dass Marines praktisch endlos produziert werden können, oder die Kaputte Servorüstung mit dem aufnehmen von leuchtenden in der luft Schwebenden Items Repariert wird usw.
Eben voller Dinge die im 40k Universum selbst keinen Sinn machen.