Ist im deutschen echt ein bisschen unglücklich formuliert.
Aber ich denke, dass es so gemeint ist wie GG schon sagt.
Auf S. 42 steht in der Rubrik "Waffen" auch "Schnellfeuerwaffen". Man würde doch in der Schussabfolge bei Punkt 3 auch nicht auf die Idee kommen alle "Schnellfeuerwaffen" gleichzeitig abzufeuern. Schließlich sind die "Schnellfeuerwaffen" genau so "bezeichnet wie die gewählte Waffe". Sprich ich wähle "schnellfeuerwaffen" und feuer dann damit Plasma und Bolter gleichzeitig ab, da diese ja als "Schnellfeuerwaffen" "bezeichnet" werden.
(alles deutsches Regelbuch)
Da trifft es der englische Regeltext mit dem kleinen aber feinen Begriff "named" immer noch am besten und da ist auch damit gemeint.
Aber ich denke, dass es so gemeint ist wie GG schon sagt.
Auf S. 42 steht in der Rubrik "Waffen" auch "Schnellfeuerwaffen". Man würde doch in der Schussabfolge bei Punkt 3 auch nicht auf die Idee kommen alle "Schnellfeuerwaffen" gleichzeitig abzufeuern. Schließlich sind die "Schnellfeuerwaffen" genau so "bezeichnet wie die gewählte Waffe". Sprich ich wähle "schnellfeuerwaffen" und feuer dann damit Plasma und Bolter gleichzeitig ab, da diese ja als "Schnellfeuerwaffen" "bezeichnet" werden.
(alles deutsches Regelbuch)
Da trifft es der englische Regeltext mit dem kleinen aber feinen Begriff "named" immer noch am besten und da ist auch damit gemeint.