Mal von der Tatsache abgesehen, dass ihr hier über technische Details eines Gefährts fachsimpelt, dass ein Genmutant, der zur dämonischen Motte aufgestiegen ist und dieses Ding in einer fremden Dimension, welche bekanntlich die Physik der Realität nur als eine Idee unter vielen beinhaltet, mithilfe von Bewohnern dieser Dimension geschaffen hat, wer sagt das diese Rohre Verbrennungsabgase ausstoßen? Es könnten genauso gut Abflüsse für irgendeinen Sickerunrat oder ranzigen Schleim sein...
Vollkommen richtig, unter der Betrachtung machte die Technik natürlich Sinn und wäre plausibel. Die Nurgle-Dämonenmaschinen kann man sich eben über diese Herleitungen erklären. Bei den Space Marines kann man aber widerrum eher Vergleiche zur Realität herstellen und die Technik mit heute vergleichen.