So, ich hab mich jetzt mal auch in diesen zusätzlichen Sachverhalt eingelesen.
Eins vorweg:
Die Sache wird am Ende meiner Ausführungen RAW nicht im Sinne das RAI gelöst, der Regelinteressent sollte sich dennoch die Zeit nehmen die folgenden Zeilen zu genießen.
Wie so oft, ist auch hier mal wieder ein kleiner Ausflug in die Grammatik bzw. Linguistik notwendig.
Der erste viel zitierte Satz, der aber wiedermal ultra-RAW viel zu stumpf verstanden wird:
The unit and the independent characters may, in a later Movement phase,
disembark together as a single unit.
Der temporale Einschub, auch Parenthese genannt, kann komplett weggelassen werden, ohne dass der Satz grammatikalisch falsch wird. Kenechki hat es schon vorgemacht, dann aber den falschen Schluss gezogen:
The unit and the independent characters may disembark together as a single unit.
Wie man sieht, bleibt der Satz immernoch intakt und hat jetzt einen allgemeineren Charakter als vorher. Was weiterhin wichtiger bestandteil des Satzes bleibt ist das together.
Nun erfolgt aber, um auch mit dem restlichen Regelwerk nicht im Widerspruch zu stehen, eine temporale Einschränkung.
Wann können sie together aussteigen? - In a later movement phase.
Das bedeutet, dass sich diese Bestimmung der Zeit, die extra nur in diesem Satz eingeschoben ist, auch nur für diesen Satz Gültigkeit besitzt.
Der nächste Regelsatz:
They can also disembark seperatly by either...
Hier wird eine weitere, alternative Handlungsmöglichkeit aufgespannt. Diese ist natürlich ohne verknüpfenden Hinweis völlig unabhängig von ersten Satz. Daher erfolgt auch die Einleitung mit also.
Bis hierhin könnte also die unit wieder aussteigen, was auch immer aussteigen eigentlich ist. Darauf gehe ich gleich noch ein.
Zunächst kommt der von Abe und schon früher vom Rodä - oder so ähnlich - eingebrachte Satz von S.48.
Eine Einheit, der sich ein Char angeschlossen hat, darf sich nicht mehr Bewegen. Eigentlich ist dieser Hinweis unsinnig an der entsprechenden Stelle, denn das Anschließen erfolgt nach S.48 ja erst am Ende der Phase, wo sich eh niemand mehr bewegen kann.
Ausnahme: Transportern, wo es beim Einsteigen geschieht.
Die Einheit im Transporter, der sich das Char angeschlossen hat bei seiner Bewegung, darf sich jetzt selbst also nicht mehr bewegen.
Was ist aber Aussteigen?
A unit that begins its Movement phase aboard a vehicle
can disembark either before or after the vehicle has
moved. When the unit disembarks, each model is
deployed within 2" of one of the vehicle’s access
points, and within unit coherency.
Die Anwendung dieser Regel erfolgt unzweifelhaft in der Bewegungsphase, vor oder nach der Fahrzeugbewegung. Das disembarking an sich stellt jedoch RAW keine Bewegung dar. Es ist nur eine Aufstellung der Modelle der aussteigenden Einheiten. Ich verweise nochmals darauf, dass dies im Gegensatz um Einsteigen steht, denn dieser Vorgang ist ausdrücklich eine Bewegung:
A unit can embark onto a vehicle by moving each
model to within 2" of its access points in the
Movement phase.
Wäre also die Aktion des disembarking eine Bewegung, dann wäre sie klar nicht möglich, denn die Modelle innen dürfen sich ja nicht mehr bewegen.
Genauso wie sie sich auch nicht bewegen dürfen, wenn sich das Fahrzeug vorher bewegt hat. ABER sie dürfen immernoch aussteigen, eben indem sie wieder einfach in 2 zoll plaziert werden:
If the vehicle has already moved (including pivoting
on the spot), the passengers may disembark, but
not move any further in that Movement phase.
RAW müsste also zunächst geklärt werden, ob Aussteigen wirklich keine Bewegung darstellt.
Das scheint mir nicht stichhaltig machbar zu sein. Die Bezeichung not any further ist hierbei kein Hinweis, denn es heißt nicht nicht mehr weiter, sondern überhaupt oder gar nicht.
Daher würde ich RAW sagen, dass die von purple konstruierte Variante funktionieren würde, denke aber, dass es RAI nicht gewollt ist und auch Aussteigen bzw. jegliches deployment regeltechnisch als Bewegung aufgefasst werden muss.
Wohlgemerkt, bevor es jemandem einfällt:
Der eben erst eingestiegene IC kann natürlich nicht ebenfalls wieder aussteigen, wie es sich zunächst aus dem zweiten Satz ergibt, ohne dass der temporale Einschub des ersten Satzes nicht greift.
Denn schon zu Beginn wird für den gesamten Abschnitt festgelegt:
Models can only voluntarily embark or disembark in the
Movement phase, and may not voluntarily both embark
and disembark in the same player turn. However, they
may embark and then be forced to disembark if their
transport is destroyed.
Im übrigen sehr interessant, dass hier wieder von models und nicht von units die Rede ist, was nach wie vor sehr gut ins das Gesamtregelkonzept der combined units und ICs, die eben zuallererst auch nur models sind, passt
Eins vorweg:
Die Sache wird am Ende meiner Ausführungen RAW nicht im Sinne das RAI gelöst, der Regelinteressent sollte sich dennoch die Zeit nehmen die folgenden Zeilen zu genießen.
Wie so oft, ist auch hier mal wieder ein kleiner Ausflug in die Grammatik bzw. Linguistik notwendig.
Der erste viel zitierte Satz, der aber wiedermal ultra-RAW viel zu stumpf verstanden wird:
The unit and the independent characters may, in a later Movement phase,
disembark together as a single unit.
Der temporale Einschub, auch Parenthese genannt, kann komplett weggelassen werden, ohne dass der Satz grammatikalisch falsch wird. Kenechki hat es schon vorgemacht, dann aber den falschen Schluss gezogen:
The unit and the independent characters may disembark together as a single unit.
Wie man sieht, bleibt der Satz immernoch intakt und hat jetzt einen allgemeineren Charakter als vorher. Was weiterhin wichtiger bestandteil des Satzes bleibt ist das together.
Nun erfolgt aber, um auch mit dem restlichen Regelwerk nicht im Widerspruch zu stehen, eine temporale Einschränkung.
Wann können sie together aussteigen? - In a later movement phase.
Das bedeutet, dass sich diese Bestimmung der Zeit, die extra nur in diesem Satz eingeschoben ist, auch nur für diesen Satz Gültigkeit besitzt.
Der nächste Regelsatz:
They can also disembark seperatly by either...
Hier wird eine weitere, alternative Handlungsmöglichkeit aufgespannt. Diese ist natürlich ohne verknüpfenden Hinweis völlig unabhängig von ersten Satz. Daher erfolgt auch die Einleitung mit also.
Bis hierhin könnte also die unit wieder aussteigen, was auch immer aussteigen eigentlich ist. Darauf gehe ich gleich noch ein.
Zunächst kommt der von Abe und schon früher vom Rodä - oder so ähnlich - eingebrachte Satz von S.48.
Eine Einheit, der sich ein Char angeschlossen hat, darf sich nicht mehr Bewegen. Eigentlich ist dieser Hinweis unsinnig an der entsprechenden Stelle, denn das Anschließen erfolgt nach S.48 ja erst am Ende der Phase, wo sich eh niemand mehr bewegen kann.
Ausnahme: Transportern, wo es beim Einsteigen geschieht.
Die Einheit im Transporter, der sich das Char angeschlossen hat bei seiner Bewegung, darf sich jetzt selbst also nicht mehr bewegen.
Was ist aber Aussteigen?
A unit that begins its Movement phase aboard a vehicle
can disembark either before or after the vehicle has
moved. When the unit disembarks, each model is
deployed within 2" of one of the vehicle’s access
points, and within unit coherency.
Die Anwendung dieser Regel erfolgt unzweifelhaft in der Bewegungsphase, vor oder nach der Fahrzeugbewegung. Das disembarking an sich stellt jedoch RAW keine Bewegung dar. Es ist nur eine Aufstellung der Modelle der aussteigenden Einheiten. Ich verweise nochmals darauf, dass dies im Gegensatz um Einsteigen steht, denn dieser Vorgang ist ausdrücklich eine Bewegung:
A unit can embark onto a vehicle by moving each
model to within 2" of its access points in the
Movement phase.
Wäre also die Aktion des disembarking eine Bewegung, dann wäre sie klar nicht möglich, denn die Modelle innen dürfen sich ja nicht mehr bewegen.
Genauso wie sie sich auch nicht bewegen dürfen, wenn sich das Fahrzeug vorher bewegt hat. ABER sie dürfen immernoch aussteigen, eben indem sie wieder einfach in 2 zoll plaziert werden:
If the vehicle has already moved (including pivoting
on the spot), the passengers may disembark, but
not move any further in that Movement phase.
RAW müsste also zunächst geklärt werden, ob Aussteigen wirklich keine Bewegung darstellt.
Das scheint mir nicht stichhaltig machbar zu sein. Die Bezeichung not any further ist hierbei kein Hinweis, denn es heißt nicht nicht mehr weiter, sondern überhaupt oder gar nicht.
Daher würde ich RAW sagen, dass die von purple konstruierte Variante funktionieren würde, denke aber, dass es RAI nicht gewollt ist und auch Aussteigen bzw. jegliches deployment regeltechnisch als Bewegung aufgefasst werden muss.
Wohlgemerkt, bevor es jemandem einfällt:
Der eben erst eingestiegene IC kann natürlich nicht ebenfalls wieder aussteigen, wie es sich zunächst aus dem zweiten Satz ergibt, ohne dass der temporale Einschub des ersten Satzes nicht greift.
Denn schon zu Beginn wird für den gesamten Abschnitt festgelegt:
Models can only voluntarily embark or disembark in the
Movement phase, and may not voluntarily both embark
and disembark in the same player turn. However, they
may embark and then be forced to disembark if their
transport is destroyed.
Im übrigen sehr interessant, dass hier wieder von models und nicht von units die Rede ist, was nach wie vor sehr gut ins das Gesamtregelkonzept der combined units und ICs, die eben zuallererst auch nur models sind, passt
Zuletzt bearbeitet: