brummie´s Literaturzirkel "Gaunts Geister"

[MisterG]

Pack_master, verzeih dem Unwissenden, aber was ist der Unterschied zwischen Rängen und Ranggruppen?
Das nicht unbedingt auf eine ordentliche Übersetzung geachtet wurde, ist mir leider auch schon mehrfach aufgefallen...Schönstes Beispiel bleiben die "Karabiner" (wo ich immer noch nicht weiß, was das sein soll) und die "Energierüstungen" der Space Marines...Jaja, Servorüstung klingt doch so viel besser^^

 

[Vamberfeld]

Ich persöhnlich fand am besten die "Höllenkanonen" bis ich eine Woche später herrausgefunden hab, dass das He-Gewehr im englischen "Hell-Gun" heißt.
Aber bis ich darauf gekommen bin hab ich mich des öffteren gefragt was das für eine colle Waffe sein sollen.^^

 

[MisterG]

Ich habs immer für eine stärkere Variante des Standardsturmgewehrs gehalten, entsprechend einem HE-Lasergewehr. Aber dann kam eben die Erkenntniss der Hell-Guns der Stormtrooper.^^

 

[-Drake-]

das cover gefällt mir weniger, warum hat gaunt da schwarze haare?? in den vorherigen büchern war er noch blond...
das die deutschen übersetzungen eher grauselig sind, ist mir auch schon aufgefallen... ich bleibe da bei den englischen (da gibt's ja auch schon genügend unstimmigkeiten, vor allem im ersten omnibus)

 

[Weiß]

Was mich eher interessiert ist wohin sich die Geister mal entwickeln sollen=?
Schließlich ist doch irgendwann der Punkt erreicht in dem im endeffeckt kaum noch echter Tanither im Regiment hängen, da hilft selbst die Überelitsierung der Hauptchars auf Gereon nicht.
Heißt das, das wird ein tragisches Ende? Das würde zumindestens passen. ^^
Bzw. ist schon sowas wie ein abschlussband angekündigt=?

 

[leonidas]

Ehrengarde, 8.Pardus Panzerregiment

wer kann mir helfen??
aus dem roman "Ehrengarde" heraus möchte ich das 8.Pardus Panzerregiment nachstellen.
da ich eine Geister armee habe und nun endlich genug panzer wollte ich dieses projekt starten.
Leider erfährt man nicht
-wie die Panzer bemalt sind
-wie das zeichen, enblem des 8. Pardus ausschaut.

wer kann mir hier helfen,hat irgendwelche informationen???
bitte per pm oder an [email protected]

 

[Pinkchen_Panther]

@Weiß

Was mich eher interessiert ist wohin sich die Geister mal entwickeln sollen=?
Schließlich ist doch irgendwann der Punkt erreicht in dem im endeffeckt kaum noch echter Tanither im Regiment hängen, da hilft selbst die Überelitsierung der Hauptchars auf Gereon nicht.
Heißt das, das wird ein tragisches Ende? Das würde zumindestens passen. ^^
Bzw. ist schon sowas wie ein abschlussband angekündigt=?

Naja im letzten Band der erschienen is,kriegt Gaunt ja das Komando (vorläufig) wieder zurück,und in irgendeinem vorangegangenen Roman,ich glaube es war Geisterkrieger,wurde gesagt,dass das 1. Tanith,in Ermangelung eines richtigen "Heimatplaneten",das sog. "Exploratorrecht"(ich glaube es heisst so)bekommen hat,was bedeutet,dass wenn es einmal einen nicht schon vom Imperium kolonisierten Planeten erobert,darf sich das regiment auf diesem niederlassen...
obwohl ich nicht glaub dass die Männer des 1. so große Lust drauf hätten,eine guter Witwer bleibt immer in gedanken an seine tote Ehefrau und heiratet keine andere...wenn du verstehst was ich meine^^

 

[Telzo]

@Weiß

Naja im letzten Band der erschienen is,kriegt Gaunt ja das Komando (vorläufig) wieder zurück,und in irgendeinem vorangegangenen Roman,ich glaube es war Geisterkrieger,wurde gesagt,dass das 1. Tanith,in Ermangelung eines richtigen "Heimatplaneten",das sog. "Exploratorrecht"(ich glaube es heisst so)bekommen hat,was bedeutet,dass wenn es einmal einen nicht schon vom Imperium kolonisierten Planeten erobert,darf sich das regiment auf diesem niederlassen...
obwohl ich nicht glaub dass die Männer des 1. so große Lust drauf hätten,eine guter Witwer bleibt immer in gedanken an seine tote Ehefrau und heiratet keine andere...wenn du verstehst was ich meine^^

Nennt sich glaub ich Recht der Erstbesiedlung. Dafür müssten sie sich aber meist erst einer Exploratorflotte anschließen.

 

[MisterG]

So weit ich weiß, müssen die Geister einfach nur als die Einheit im Bericht erscheinen, die den Planeten erobert hat...
Ja, klar, is für so ein Aufklärungsregiment ja auch nicht schwer, nicht wahr?^_^

 

[Weiß]

OMG, ich bezog mich auf die aktuellsten Bücher, also nicht die Dt..

Ein Regiment kann innerhalb eines Kreuzzuges bzw. nach seiner Beendigung ein Planetares Lehnsrecht bekommen. Was glaubt ihr wie man nach so einen Kreuzzug einen Sektor wieder besidelt oder bewacht? 😀

 

[MisterG]

Man siedelt einen neuen Orden der Astartes dort an😀.
Naja, natürlich indem man die Streitkräfte zumindest teilweise dort ansiedelt. Wie auch sonst?

 

[Weiß]

Nee öfters ganz, war doch z.b. bei den Pyranischen Dragonern so, die waren auf die nächsten Jahrhunderte bis heute die Oberschicht des Planeten usw.

 

[MisterG]

Ich bezog mich auf alle Streitkräfte des Kreuzzugs. Denn ich denke nicht, dass alle Regimenter nach einem Kreuzzug auf den eroberten Planeten bleiben (wo sollen denn sonst Veteranenregimenter herkommen? Und der Kriegsmeister wird sich bei nächster Gelegenheit ja auch auf einige zuverlässige Truppen stützen wollen.)
Die Regimenter werden dann natürlich vollständig da gelassen. Da wird nicht geteilt. Entweder das ganze Regiment bleibt, oder es zieht in das nächste Kriegsgebiet.
(ist das Leben eines imperialen Soldaten nicht herrlich? ^^)

 

[Brummie]

aber das siedlungsrecht der geister is nur fuer neu eroberte planeten, nicht zurück eroberte 😀

 

[Bonefinger]

*grab*
Tut mir Leid aber der Thread passt zu gut.

Mich würde mal interessieren wie ihr manche der Namen aussprecht. Speziell jetzt Mkoll und Mkvenner ... ich rätsel daran schon 'ne ganze Weile rum aber ne gut klingende Lösung ist mir noch nicht untergekommen.

 

[wüstenratte]

@Bonefinger:
Ja das ist echt ne gute Frage :lol:
ich habs bisher immer so gemacht, dass ich sie entweder wie Schotten gelesen habe mit "Mäc" und in Anlehnung an ein uns wohlbekanntes Fastfood-Restaurant oder bei beispielsweise Mkoll einfach das "m" einzeln gelesen.
Quasi so: "Äm-Koll"
Aber das bleibt wohl eines der großen Mysterien der Buchreihe 😛

Gruß Wüstenratte

 

[Stupiddog]

ich hab es ähnlich gemacht..

aus Mkvenner wurde ein schottischer macvenner und bei mkoll hab ichs so gemacht wie der typ aus southpark mkay?

sag einfach mkay 🙂

 

[MisterG]

Ebenso.
MacVenner und Ämkoll. Klingt meiner Meinung auch nicht schlecht^^

 

[Pack_master]

Cool, die ersten mit denen ich Aussprachetechnisch übereinstimme 😉

 

[Ulthir]

hmm dann reih ich mich mal als Nummer zwei ein ;o)